{"id":"rv.6.12.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":12,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१२.६","label_iast":"Ṛgveda 6.12.6","text":{"deva":"स त्वं नो॑ अर्व॒न्निदा॑या॒ विश्वे॑भिरग्ने अ॒ग्निभि॑रिधा॒नः । वेषि॑ रा॒यो वि या॑सि दु॒च्छुना॒ मदे॑म श॒तहि॑माः सु॒वीरा॑ः ॥","iast":"sa tvaṃ no̍ arva̱nnidā̍yā̱ viśve̍bhiragne a̱gnibhi̍ridhā̱naḥ | veṣi̍ rā̱yo vi yā̍si du̱cchunā̱ made̍ma śa̱tahi̍māḥ su̱vīrā̍ḥ ||","pada_deva":"सः | त्वम् | नः | अर्वन् | निदायाः | विश्वेभिः | अग्ने | अग्निभिः | इधानः | मदेम | शत-हिमाः | सु-वीराः","pada_iast":"saḥ | tvam | naḥ | arvan | nidāyāḥ | viśvebhiḥ | agne | agnibhiḥ | idhānaḥ | madema | śata-himāḥ | su-vīrāḥ"},"lines":["sa tvaṃ no̍ arva̱nnidā̍yā̱ viśve̍bhiragne a̱gnibhi̍ridhā̱naḥ |","veṣi̍ rā̱yo vi yā̍si du̱cchunā̱ made̍ma śa̱tahi̍māḥ su̱vīrā̍ḥ ||"],"lines_deva":["स त्वं नो॑ अर्व॒न्निदा॑या॒ विश्वे॑भिरग्ने अ॒ग्निभि॑रिधा॒नः ।","वेषि॑ रा॒यो वि या॑सि दु॒च्छुना॒ मदे॑म श॒तहि॑माः सु॒वीरा॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्ष्टुप् (६ पुरस्ताज्ज्योतिर्वा )","note":"दे. अग्निः। त्रिष्ष्टुप् (६ पुरस्ताज्ज्योतिर्वा )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So mighty thou protectest us from slander, O Champion, Agni! with all fires enkindled. Bring opulence and drive away affliction. May brave sons gladden us through a hundred winters.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.12.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.12.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}