{"id":"rv.6.14.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":14,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१४.४","label_iast":"Ṛgveda 6.14.4","text":{"deva":"अ॒ग्निर॒प्सामृ॑ती॒षहं॑ वी॒रं द॑दाति॒ सत्प॑तिम् । यस्य॒ त्रस॑न्ति॒ शव॑सः सं॒चक्षि॒ शत्र॑वो भि॒या ॥","iast":"a̱gnira̱psāmṛ̍tī̱ṣaha̍ṃ vī̱raṃ da̍dāti̱ satpa̍tim | yasya̱ trasa̍nti̱ śava̍saḥ sa̱ṃcakṣi̱ śatra̍vo bhi̱yā ||","pada_deva":"अग्निः | अप्साम् | ऋति-सहम् | वीरम् | ददाति | सत्-पतिम् | यस्य | त्रसन्ति | शवसः | सम्-चक्षि | शत्रवः | भिया","pada_iast":"agniḥ | apsām | ṛti-saham | vīram | dadāti | sat-patim | yasya | trasanti | śavasaḥ | sam-cakṣi | śatravaḥ | bhiyā"},"lines":["a̱gnira̱psāmṛ̍tī̱ṣaha̍ṃ vī̱raṃ da̍dāti̱ satpa̍tim |","yasya̱ trasa̍nti̱ śava̍saḥ sa̱ṃcakṣi̱ śatra̍vo bhi̱yā ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निर॒प्सामृ॑ती॒षहं॑ वी॒रं द॑दाति॒ सत्प॑तिम् ।","यस्य॒ त्रस॑न्ति॒ शव॑सः सं॒चक्षि॒ शत्र॑वो भि॒या ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ६ शक्वरी","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ६ शक्वरी"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni bestows the hero chief, winner of waters, firm in fray. Soon as they look upon his might his enemies tremble in alarm.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.14.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.14.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}