{"id":"rv.6.15.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":15,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१५.१६","label_iast":"Ṛgveda 6.15.16","text":{"deva":"अग्ने॒ विश्वे॑भिः स्वनीक दे॒वैरूर्णा॑वन्तं प्रथ॒मः सी॑द॒ योनि॑म् । कु॒ला॒यिनं॑ घृ॒तव॑न्तं सवि॒त्रे य॒ज्ञं न॑य॒ यज॑मानाय सा॒धु ॥","iast":"agne̱ viśve̍bhiḥ svanīka de̱vairūrṇā̍vantaṃ pratha̱maḥ sī̍da̱ yoni̍m | ku̱lā̱yina̍ṃ ghṛ̱tava̍ntaṃ savi̱tre ya̱jñaṃ na̍ya̱ yaja̍mānāya sā̱dhu ||","pada_deva":"अग्ने | विश्वेभिः | सु-अनीक | देवैः | ऊर्णावन्तम् | प्रथमः | सीद | योनिम् | कुलायनिम् | घृत-वन्तम् | सवित्रे | यज्ञम् | नय | यजमानाय | साधु","pada_iast":"agne | viśvebhiḥ | su-anīka | devaiḥ | ūrṇāvantam | prathamaḥ | sīda | yonim | kulāyanim | ghṛta-vantam | savitre | yajñam | naya | yajamānāya | sādhu"},"lines":["agne̱ viśve̍bhiḥ svanīka de̱vairūrṇā̍vantaṃ pratha̱maḥ sī̍da̱ yoni̍m |","ku̱lā̱yina̍ṃ ghṛ̱tava̍ntaṃ savi̱tre ya̱jñaṃ na̍ya̱ yaja̍mānāya sā̱dhu ||"],"lines_deva":["अग्ने॒ विश्वे॑भिः स्वनीक दे॒वैरूर्णा॑वन्तं प्रथ॒मः सी॑द॒ योनि॑म् ।","कु॒ला॒यिनं॑ घृ॒तव॑न्तं सवि॒त्रे य॒ज्ञं न॑य॒ यज॑मानाय सा॒धु ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजो, वीतहव्य आङ्गिरसो वा","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ३-१५ शक्वरी, ६ अतिशक्वरी, १०-१४, १६, १९ त्रिष्टुप्, १७ अनुष्टुप्, १८ बृहती","note":"दे. अग्निः। जगती, ३-१५ शक्वरी, ६ अतिशक्वरी, १०-१४, १६, १९ त्रिष्टुप्, १७ अनुष्टुप्, १८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Together with all Gods, O fair-faced Agni, be seated first upon the woollined altar, Nest-like, bedewed with oil. Bear this our worship to Savitar who sacrifices rightly.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.15.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.15.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}