{"id":"rv.6.15.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":15,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१५.१७","label_iast":"Ṛgveda 6.15.17","text":{"deva":"इ॒ममु॒ त्यम॑थर्व॒वद॒ग्निं म॑न्थन्ति वे॒धस॑ः । यम॑ङ्कू॒यन्त॒मान॑य॒न्नमू॑रं श्या॒व्या॑भ्यः ॥","iast":"i̱mamu̱ tyama̍tharva̱vada̱gniṃ ma̍nthanti ve̱dhasa̍ḥ | yama̍ṅkū̱yanta̱māna̍ya̱nnamū̍raṃ śyā̱vyā̍bhyaḥ ||","pada_deva":"इमम् | ॐ इति | त्यम् | अथर्व-वत् | अग्निम् | मन्थन्ति | वेधसः | यम् | अङ्कु-यन्तम् | आ | अनयन् | अमूरम् | स्याव्याभ्यः","pada_iast":"imam | oṃ iti | tyam | atharva-vat | agnim | manthanti | vedhasaḥ | yam | aṅku-yantam | ā | anayan | amūram | syāvyābhyaḥ"},"lines":["i̱mamu̱ tyama̍tharva̱vada̱gniṃ ma̍nthanti ve̱dhasa̍ḥ |","yama̍ṅkū̱yanta̱māna̍ya̱nnamū̍raṃ śyā̱vyā̍bhyaḥ ||"],"lines_deva":["इ॒ममु॒ त्यम॑थर्व॒वद॒ग्निं म॑न्थन्ति वे॒धस॑ः ।","यम॑ङ्कू॒यन्त॒मान॑य॒न्नमू॑रं श्या॒व्या॑भ्यः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजो, वीतहव्य आङ्गिरसो वा","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ३-१५ शक्वरी, ६ अतिशक्वरी, १०-१४, १६, १९ त्रिष्टुप्, १७ अनुष्टुप्, १८ बृहती","note":"दे. अग्निः। जगती, ३-१५ शक्वरी, ६ अतिशक्वरी, १०-१४, १६, १९ त्रिष्टुप्, १७ अनुष्टुप्, १८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Here the arranging priests, as did Atharvan, rub this Agni forth, Whom, not bewildered, as he moved in winding ways, they brought from gloom.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.15.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.15.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}