{"id":"rv.6.15.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":15,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१५.७","label_iast":"Ṛgveda 6.15.7","text":{"deva":"समि॑द्धम॒ग्निं स॒मिधा॑ गि॒रा गृ॑णे॒ शुचिं॑ पाव॒कं पु॒रो अ॑ध्व॒रे ध्रु॒वम् । विप्रं॒ होता॑रं पुरु॒वार॑म॒द्रुहं॑ क॒विं सु॒म्नैरी॑महे जा॒तवे॑दसम् ॥","iast":"sami̍ddhama̱gniṃ sa̱midhā̍ gi̱rā gṛ̍ṇe̱ śuci̍ṃ pāva̱kaṃ pu̱ro a̍dhva̱re dhru̱vam | vipra̱ṃ hotā̍raṃ puru̱vāra̍ma̱druha̍ṃ ka̱viṃ su̱mnairī̍mahe jā̱tave̍dasam ||","pada_deva":"सम्-इद्धम् | अग्निम् | सम्-इधा | गिरा | गृणे | शुचिम् | पावकम् | पुरः | अध्वरे | ध्रुवम् | विप्रम् | होतारम् | पुरु-वारम् | अद्रुहम् | कविम् | सुम्नैः | ईमहे | जात-वेदसम्","pada_iast":"sam-iddham | agnim | sam-idhā | girā | gṛṇe | śucim | pāvakam | puraḥ | adhvare | dhruvam | vipram | hotāram | puru-vāram | adruham | kavim | sumnaiḥ | īmahe | jāta-vedasam"},"lines":["sami̍ddhama̱gniṃ sa̱midhā̍ gi̱rā gṛ̍ṇe̱ śuci̍ṃ pāva̱kaṃ pu̱ro a̍dhva̱re dhru̱vam |","vipra̱ṃ hotā̍raṃ puru̱vāra̍ma̱druha̍ṃ ka̱viṃ su̱mnairī̍mahe jā̱tave̍dasam ||"],"lines_deva":["समि॑द्धम॒ग्निं स॒मिधा॑ गि॒रा गृ॑णे॒ शुचिं॑ पाव॒कं पु॒रो अ॑ध्व॒रे ध्रु॒वम् ।","विप्रं॒ होता॑रं पुरु॒वार॑म॒द्रुहं॑ क॒विं सु॒म्नैरी॑महे जा॒तवे॑दसम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजो, वीतहव्य आङ्गिरसो वा","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ३-१५ शक्वरी, ६ अतिशक्वरी, १०-१४, १६, १९ त्रिष्टुप्, १७ अनुष्टुप्, १८ बृहती","note":"दे. अग्निः। जगती, ३-१५ शक्वरी, ६ अतिशक्वरी, १०-१४, १६, १९ त्रिष्टुप्, १७ अनुष्टुप्, १८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni inflamed with fuel in my song I sing, pure, Cleanser, steadlast, set in tront at sacrifice. Wise Jatavedas we implore with prayers for bliss the Priest, the holy Singer, bounteous, void of guile.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.15.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.15.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}