{"id":"rv.6.15.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":15,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१५.८","label_iast":"Ṛgveda 6.15.8","text":{"deva":"त्वां दू॒तम॑ग्ने अ॒मृतं॑ यु॒गेयु॑गे हव्य॒वाहं॑ दधिरे पा॒युमीड्य॑म् । दे॒वास॑श्च॒ मर्ता॑सश्च॒ जागृ॑विं वि॒भुं वि॒श्पतिं॒ नम॑सा॒ नि षे॑दिरे ॥","iast":"tvāṃ dū̱tama̍gne a̱mṛta̍ṃ yu̱geyu̍ge havya̱vāha̍ṃ dadhire pā̱yumīḍya̍m | de̱vāsa̍śca̱ martā̍saśca̱ jāgṛ̍viṃ vi̱bhuṃ vi̱śpati̱ṃ nama̍sā̱ ni ṣe̍dire ||","pada_deva":"त्वाम् | दूतम् | अग्ने | अमृतम् | युगे--युगे | हव्य-वाहम् | दधिरे | पायुम् | ईड्यम् | देवासः | च | मर्तासः | च | जागृविम् | वि-भुम् | विश्पतिम् | नमसा | नि | सेदिरे","pada_iast":"tvām | dūtam | agne | amṛtam | yuge--yuge | havya-vāham | dadhire | pāyum | īḍyam | devāsaḥ | ca | martāsaḥ | ca | jāgṛvim | vi-bhum | viśpatim | namasā | ni | sedire"},"lines":["tvāṃ dū̱tama̍gne a̱mṛta̍ṃ yu̱geyu̍ge havya̱vāha̍ṃ dadhire pā̱yumīḍya̍m |","de̱vāsa̍śca̱ martā̍saśca̱ jāgṛ̍viṃ vi̱bhuṃ vi̱śpati̱ṃ nama̍sā̱ ni ṣe̍dire ||"],"lines_deva":["त्वां दू॒तम॑ग्ने अ॒मृतं॑ यु॒गेयु॑गे हव्य॒वाहं॑ दधिरे पा॒युमीड्य॑म् ।","दे॒वास॑श्च॒ मर्ता॑सश्च॒ जागृ॑विं वि॒भुं वि॒श्पतिं॒ नम॑सा॒ नि षे॑दिरे ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजो, वीतहव्य आङ्गिरसो वा","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ३-१५ शक्वरी, ६ अतिशक्वरी, १०-१४, १६, १९ त्रिष्टुप्, १७ अनुष्टुप्, १८ बृहती","note":"दे. अग्निः। जगती, ३-१५ शक्वरी, ६ अतिशक्वरी, १०-१४, १६, १९ त्रिष्टुप्, १७ अनुष्टुप्, १८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Men, Agni, in each age have made thee, Deathiess One, their envoy, offering-bearer, guard adorable. With reverence Gods and mortals have established thee, the ever-watchful, omnipresent Household Lord.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.15.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.15.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}