{"id":"rv.6.16.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.१६","label_iast":"Ṛgveda 6.16.16","text":{"deva":"एह्यू॒ षु ब्रवा॑णि॒ तेऽग्न॑ इ॒त्थेत॑रा॒ गिर॑ः । ए॒भिर्व॑र्धास॒ इन्दु॑भिः ॥","iast":"ehyū̱ ṣu bravā̍ṇi̱ te'gna̍ i̱ttheta̍rā̱ gira̍ḥ | e̱bhirva̍rdhāsa̱ indu̍bhiḥ ||","pada_deva":"आ | इहि | ॐ इति | सु | ब्रवाणि | ते | अग्ने | इत्था | इतराः | गिरः | एभिः | वर्धासे | इन्दु-भिः","pada_iast":"ā | ihi | oṃ iti | su | bravāṇi | te | agne | itthā | itarāḥ | giraḥ | ebhiḥ | vardhāse | indu-bhiḥ"},"lines":["ehyū̱ ṣu bravā̍ṇi̱ te'gna̍ i̱ttheta̍rā̱ gira̍ḥ |","e̱bhirva̍rdhāsa̱ indu̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["एह्यू॒ षु ब्रवा॑णि॒ तेऽग्न॑ इ॒त्थेत॑रा॒ गिर॑ः ।","ए॒भिर्व॑र्धास॒ इन्दु॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come, here, O Agni, will I sing verily other songs to thee, And with these drops shalt thou grow strong.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}