{"id":"rv.6.16.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.३","label_iast":"Ṛgveda 6.16.3","text":{"deva":"वेत्था॒ हि वे॑धो॒ अध्व॑नः प॒थश्च॑ दे॒वाञ्ज॑सा । अग्ने॑ य॒ज्ञेषु॑ सुक्रतो ॥","iast":"vetthā̱ hi ve̍dho̱ adhva̍naḥ pa̱thaśca̍ de̱vāñja̍sā | agne̍ ya̱jñeṣu̍ sukrato ||","pada_deva":"वेत्थ | हि | वेधः | अध्वनः | पथः | चे | देव | अञ्जसा | अग्ने | यज्ञेषु | सुक्रतो इतिसु-क्रतो","pada_iast":"vettha | hi | vedhaḥ | adhvanaḥ | pathaḥ | ce | deva | añjasā | agne | yajñeṣu | sukrato itisu-krato"},"lines":["vetthā̱ hi ve̍dho̱ adhva̍naḥ pa̱thaśca̍ de̱vāñja̍sā |","agne̍ ya̱jñeṣu̍ sukrato ||"],"lines_deva":["वेत्था॒ हि वे॑धो॒ अध्व॑नः प॒थश्च॑ दे॒वाञ्ज॑सा ।","अग्ने॑ य॒ज्ञेषु॑ सुक्रतो ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For well, O God, Disposer, thou knowest, straight on, the paths and ways, Agni, most wise in sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}