{"id":"rv.6.16.34","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":34},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.३४","label_iast":"Ṛgveda 6.16.34","text":{"deva":"अ॒ग्निर्वृ॒त्राणि॑ जङ्घनद्द्रविण॒स्युर्वि॑प॒न्यया॑ । समि॑द्धः शु॒क्र आहु॑तः ॥","iast":"a̱gnirvṛ̱trāṇi̍ jaṅghanaddraviṇa̱syurvi̍pa̱nyayā̍ | sami̍ddhaḥ śu̱kra āhu̍taḥ ||","pada_deva":"अग्निः | वृत्राणि | जङ्घनत् | द्रविणस्युः | विपन्यया | सम्-इद्धः | शुक्रः | आहुतः","pada_iast":"agniḥ | vṛtrāṇi | jaṅghanat | draviṇasyuḥ | vipanyayā | sam-iddhaḥ | śukraḥ | āhutaḥ"},"lines":["a̱gnirvṛ̱trāṇi̍ jaṅghanaddraviṇa̱syurvi̍pa̱nyayā̍ |","sami̍ddhaḥ śu̱kra āhu̍taḥ ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निर्वृ॒त्राणि॑ जङ्घनद्द्रविण॒स्युर्वि॑प॒न्यया॑ ।","समि॑द्धः शु॒क्र आहु॑तः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Agni slay the Vrtras,-fain for riches, through the lord of song, Served with oblation, kindled, bright.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.34.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.34","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}