{"id":"rv.6.16.35","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":35},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.३५","label_iast":"Ṛgveda 6.16.35","text":{"deva":"गर्भे॑ मा॒तुः पि॒तुष्पि॒ता वि॑दिद्युता॒नो अ॒क्षरे॑ । सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥","iast":"garbhe̍ mā̱tuḥ pi̱tuṣpi̱tā vi̍didyutā̱no a̱kṣare̍ | sīda̍nnṛ̱tasya̱ yoni̱mā ||","pada_deva":"गर्भे | मातुः | पितुः | पिता | वि-दिद्युतानः | अक्षरे | सीदन् | ऋतस्य | योनिम् | आ","pada_iast":"garbhe | mātuḥ | pituḥ | pitā | vi-didyutānaḥ | akṣare | sīdan | ṛtasya | yonim | ā"},"lines":["garbhe̍ mā̱tuḥ pi̱tuṣpi̱tā vi̍didyutā̱no a̱kṣare̍ |","sīda̍nnṛ̱tasya̱ yoni̱mā ||"],"lines_deva":["गर्भे॑ मा॒तुः पि॒तुष्पि॒ता वि॑दिद्युता॒नो अ॒क्षरे॑ ।","सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"His Father's Father, shining in his Mother's everlasting side, Set on the seat of holy Law.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.35.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.35","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}