{"id":"rv.6.16.36","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":36},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.३६","label_iast":"Ṛgveda 6.16.36","text":{"deva":"ब्रह्म॑ प्र॒जाव॒दा भ॑र॒ जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे । अग्ने॒ यद्दी॒दय॑द्दि॒वि ॥","iast":"brahma̍ pra̱jāva̱dā bha̍ra̱ jāta̍vedo̱ vica̍rṣaṇe | agne̱ yaddī̱daya̍ddi̱vi ||","pada_deva":"ब्रह्म | प्रजावत् | आ | भर | जात-वेदः | वि-चर्षणे | अग्ने | यत् | दीदयत् | द् इवि","pada_iast":"brahma | prajāvat | ā | bhara | jāta-vedaḥ | vi-carṣaṇe | agne | yat | dīdayat | d ivi"},"lines":["brahma̍ pra̱jāva̱dā bha̍ra̱ jāta̍vedo̱ vica̍rṣaṇe |","agne̱ yaddī̱daya̍ddi̱vi ||"],"lines_deva":["ब्रह्म॑ प्र॒जाव॒दा भ॑र॒ जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे ।","अग्ने॒ यद्दी॒दय॑द्दि॒वि ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O active Jatavedas, bring devotion that wins progeny, Agni, that it may shine to heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.36.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.36","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}