{"id":"rv.6.16.40","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":40},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.४०","label_iast":"Ṛgveda 6.16.40","text":{"deva":"आ यं हस्ते॒ न खा॒दिनं॒ शिशुं॑ जा॒तं न बिभ्र॑ति । वि॒शाम॒ग्निं स्व॑ध्व॒रम् ॥","iast":"ā yaṃ haste̱ na khā̱dina̱ṃ śiśu̍ṃ jā̱taṃ na bibhra̍ti | vi̱śāma̱gniṃ sva̍dhva̱ram ||","pada_deva":"आ | यम् | हस्ते | न | खादिनम् | शिशुम् | जातम् | न | बिभ्रति | विशाम् | अग्निम् | सु-अध्वरम्","pada_iast":"ā | yam | haste | na | khādinam | śiśum | jātam | na | bibhrati | viśām | agnim | su-adhvaram"},"lines":["ā yaṃ haste̱ na khā̱dina̱ṃ śiśu̍ṃ jā̱taṃ na bibhra̍ti |","vi̱śāma̱gniṃ sva̍dhva̱ram ||"],"lines_deva":["आ यं हस्ते॒ न खा॒दिनं॒ शिशुं॑ जा॒तं न बिभ्र॑ति ।","वि॒शाम॒ग्निं स्व॑ध्व॒रम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whom, like an infant newly born, devourer, in their arms they bear, Men's Agni, skilled in holy rites.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.40.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.40","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}