{"id":"rv.6.16.42","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":42},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.४२","label_iast":"Ṛgveda 6.16.42","text":{"deva":"आ जा॒तं जा॒तवे॑दसि प्रि॒यं शि॑शी॒ताति॑थिम् । स्यो॒न आ गृ॒हप॑तिम् ॥","iast":"ā jā̱taṃ jā̱tave̍dasi pri̱yaṃ śi̍śī̱tāti̍thim | syo̱na ā gṛ̱hapa̍tim ||","pada_deva":"आ | जातम् | जात-वेदसि | प्रियम् | शिशीत | अतिथिम् | स्योने | आ | गृह-पतिम्","pada_iast":"ā | jātam | jāta-vedasi | priyam | śiśīta | atithim | syone | ā | gṛha-patim"},"lines":["ā jā̱taṃ jā̱tave̍dasi pri̱yaṃ śi̍śī̱tāti̍thim |","syo̱na ā gṛ̱hapa̍tim ||"],"lines_deva":["आ जा॒तं जा॒तवे॑दसि प्रि॒यं शि॑शी॒ताति॑थिम् ।","स्यो॒न आ गृ॒हप॑तिम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In Jatavedas kindle ye the dear guest who hath now appeared In a soft place, the homestead's Lord.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.42.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.42","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}