{"id":"rv.6.16.43","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":43},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.४३","label_iast":"Ṛgveda 6.16.43","text":{"deva":"अग्ने॑ यु॒क्ष्वा हि ये तवाश्वा॑सो देव सा॒धव॑ः । अरं॒ वह॑न्ति म॒न्यवे॑ ॥","iast":"agne̍ yu̱kṣvā hi ye tavāśvā̍so deva sā̱dhava̍ḥ | ara̱ṃ vaha̍nti ma̱nyave̍ ||","pada_deva":"अग्ने | युक्ष्व | हि | ये | तव | अश्वासः | देव | साधवः | अरम् | वहन्ति | मन्यवे","pada_iast":"agne | yukṣva | hi | ye | tava | aśvāsaḥ | deva | sādhavaḥ | aram | vahanti | manyave"},"lines":["agne̍ yu̱kṣvā hi ye tavāśvā̍so deva sā̱dhava̍ḥ |","ara̱ṃ vaha̍nti ma̱nyave̍ ||"],"lines_deva":["अग्ने॑ यु॒क्ष्वा हि ये तवाश्वा॑सो देव सा॒धव॑ः ।","अरं॒ वह॑न्ति म॒न्यवे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Harness, O Agni, O thou God, thy steeds which are most excellent: They bear thee as thy spirit wills.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.43.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.43","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}