{"id":"rv.6.16.46","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":46},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.४६","label_iast":"Ṛgveda 6.16.46","text":{"deva":"वी॒ती यो दे॒वं मर्तो॑ दुव॒स्येद॒ग्निमी॑ळीताध्व॒रे ह॒विष्मा॑न् । होता॑रं सत्य॒यजं॒ रोद॑स्योरुत्ता॒नह॑स्तो॒ नम॒सा वि॑वासेत् ॥","iast":"vī̱tī yo de̱vaṃ marto̍ duva̱syeda̱gnimī̍ḷītādhva̱re ha̱viṣmā̍n | hotā̍raṃ satya̱yaja̱ṃ roda̍syoruttā̱naha̍sto̱ nama̱sā vi̍vāset ||","pada_deva":"वीती | यः | देवम् | मर्तः | दुवस्येत् | अग्निम् | ईऌईत | अध्वरे | हविष्मान् | होतारम् | सत्य-यजम् | रोदस्योः | उत्तान-हस्तः | नमसा | विवासेत्","pada_iast":"vītī | yaḥ | devam | martaḥ | duvasyet | agnim | īḷīta | adhvare | haviṣmān | hotāram | satya-yajam | rodasyoḥ | uttāna-hastaḥ | namasā | vivāset"},"lines":["vī̱tī yo de̱vaṃ marto̍ duva̱syeda̱gnimī̍ḷītādhva̱re ha̱viṣmā̍n |","hotā̍raṃ satya̱yaja̱ṃ roda̍syoruttā̱naha̍sto̱ nama̱sā vi̍vāset ||"],"lines_deva":["वी॒ती यो दे॒वं मर्तो॑ दुव॒स्येद॒ग्निमी॑ळीताध्व॒रे ह॒विष्मा॑न् ।","होता॑रं सत्य॒यजं॒ रोद॑स्योरुत्ता॒नह॑स्तो॒ नम॒सा वि॑वासेत् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mortal man who serves the God with banquet, and, bringing gifts at sacrifice, lauds Agni, May well attract, with prayer and hands uplifted, the Priest of Heaven and Earth, true Sacrificer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.46.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.46","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}