{"id":"rv.6.16.48","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":48},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.४८","label_iast":"Ṛgveda 6.16.48","text":{"deva":"अ॒ग्निं दे॒वासो॑ अग्रि॒यमि॒न्धते॑ वृत्र॒हन्त॑मम् । येना॒ वसू॒न्याभृ॑ता तृ॒ळ्हा रक्षां॑सि वा॒जिना॑ ॥","iast":"a̱gniṃ de̱vāso̍ agri̱yami̱ndhate̍ vṛtra̱hanta̍mam | yenā̱ vasū̱nyābhṛ̍tā tṛ̱ḷhā rakṣā̍ṃsi vā̱jinā̍ ||","pada_deva":"अग्निम् | देवासः | अग्रियम् | इन्धते | वृत्रहन्-तमम् | येन | वसूनि | आभृता | तृऌहा | रक्षांसि | वाजिना","pada_iast":"agnim | devāsaḥ | agriyam | indhate | vṛtrahan-tamam | yena | vasūni | ābhṛtā | tṛḷhā | rakṣāṃsi | vājinā"},"lines":["a̱gniṃ de̱vāso̍ agri̱yami̱ndhate̍ vṛtra̱hanta̍mam |","yenā̱ vasū̱nyābhṛ̍tā tṛ̱ḷhā rakṣā̍ṃsi vā̱jinā̍ ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निं दे॒वासो॑ अग्रि॒यमि॒न्धते॑ वृत्र॒हन्त॑मम् ।","येना॒ वसू॒न्याभृ॑ता तृ॒ळ्हा रक्षां॑सि वा॒जिना॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Gods enkindle Agni, best slayer of Vrtra, first in rank, The Mighty, One who brings us wealth and crushes down the Raksasas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.48.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.48","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}