{"id":"rv.6.16.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":16,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१६.५","label_iast":"Ṛgveda 6.16.5","text":{"deva":"त्वमि॒मा वार्या॑ पु॒रु दिवो॑दासाय सुन्व॒ते । भ॒रद्वा॑जाय दा॒शुषे॑ ॥","iast":"tvami̱mā vāryā̍ pu̱ru divo̍dāsāya sunva̱te | bha̱radvā̍jāya dā̱śuṣe̍ ||","pada_deva":"त्वम् | इमा | वार्या | पुरु | दिवः-दासाय | सुन्वते | भरत्-वाजाय | दाशुषे","pada_iast":"tvam | imā | vāryā | puru | divaḥ-dāsāya | sunvate | bharat-vājāya | dāśuṣe"},"lines":["tvami̱mā vāryā̍ pu̱ru divo̍dāsāya sunva̱te |","bha̱radvā̍jāya dā̱śuṣe̍ ||"],"lines_deva":["त्वमि॒मा वार्या॑ पु॒रु दिवो॑दासाय सुन्व॒ते ।","भ॒रद्वा॑जाय दा॒शुषे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १, ६ वर्धमाना, २७, ४७-४८ अनुष्टुप्, ४६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou givest these abundant boons to Divodasa pouring forth, To Bharadvaja offering gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.16.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.16.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}