{"id":"rv.6.17.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":17,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१७.१०","label_iast":"Ṛgveda 6.17.10","text":{"deva":"अध॒ त्वष्टा॑ ते म॒ह उ॑ग्र॒ वज्रं॑ स॒हस्र॑भृष्टिं ववृतच्छ॒ताश्रि॑म् । निका॑मम॒रम॑णसं॒ येन॒ नव॑न्त॒महिं॒ सं पि॑णगृजीषिन् ॥","iast":"adha̱ tvaṣṭā̍ te ma̱ha u̍gra̱ vajra̍ṃ sa̱hasra̍bhṛṣṭiṃ vavṛtaccha̱tāśri̍m | nikā̍mama̱rama̍ṇasa̱ṃ yena̱ nava̍nta̱mahi̱ṃ saṃ pi̍ṇagṛjīṣin ||","pada_deva":"अध | त्वष्टा | ते | महः | उग्र | वज्रम् | सहस्र-भृष्टिम् | ववृतत् | शत-अश्रिम् | नि-कामम् | अर-मनसम् | येन | नवन्तम् | अहिम् | सम् | पिणक् | ऋजीषिन्","pada_iast":"adha | tvaṣṭā | te | mahaḥ | ugra | vajram | sahasra-bhṛṣṭim | vavṛtat | śata-aśrim | ni-kāmam | ara-manasam | yena | navantam | ahim | sam | piṇak | ṛjīṣin"},"lines":["adha̱ tvaṣṭā̍ te ma̱ha u̍gra̱ vajra̍ṃ sa̱hasra̍bhṛṣṭiṃ vavṛtaccha̱tāśri̍m |","nikā̍mama̱rama̍ṇasa̱ṃ yena̱ nava̍nta̱mahi̱ṃ saṃ pi̍ṇagṛjīṣin ||"],"lines_deva":["अध॒ त्वष्टा॑ ते म॒ह उ॑ग्र॒ वज्रं॑ स॒हस्र॑भृष्टिं ववृतच्छ॒ताश्रि॑म् ।","निका॑मम॒रम॑णसं॒ येन॒ नव॑न्त॒महिं॒ सं पि॑णगृजीषिन् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, Strong One! Tvastar turned for thee, the Mighty, the bolt with thousand spikes and hundred edges, Eager and prompt at will, wherewith thou crushedst the boasting Dragon, O impetuous Hero.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.17.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.17.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}