{"id":"rv.6.17.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":17,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१७.१२","label_iast":"Ṛgveda 6.17.12","text":{"deva":"आ क्षोदो॒ महि॑ वृ॒तं न॒दीनां॒ परि॑ष्ठितमसृज ऊ॒र्मिम॒पाम् । तासा॒मनु॑ प्र॒वत॑ इन्द्र॒ पन्थां॒ प्रार्द॑यो॒ नीची॑र॒पस॑ः समु॒द्रम् ॥","iast":"ā kṣodo̱ mahi̍ vṛ̱taṃ na̱dīnā̱ṃ pari̍ṣṭhitamasṛja ū̱rmima̱pām | tāsā̱manu̍ pra̱vata̍ indra̱ panthā̱ṃ prārda̍yo̱ nīcī̍ra̱pasa̍ḥ samu̱dram ||","pada_deva":"आ | क्षोदः | महि | वृतम् | नदीनाम् | परि-स्थितम् | असृजः | ऊर्मिम् | अपाम् | तासाम् | अनु | प्र-वतः | इन्द्र | पन्थाम् | प्र | आर्दयः | नीचीः | अपसः | समुद्रम्","pada_iast":"ā | kṣodaḥ | mahi | vṛtam | nadīnām | pari-sthitam | asṛjaḥ | ūrmim | apām | tāsām | anu | pra-vataḥ | indra | panthām | pra | ārdayaḥ | nīcīḥ | apasaḥ | samudram"},"lines":["ā kṣodo̱ mahi̍ vṛ̱taṃ na̱dīnā̱ṃ pari̍ṣṭhitamasṛja ū̱rmima̱pām |","tāsā̱manu̍ pra̱vata̍ indra̱ panthā̱ṃ prārda̍yo̱ nīcī̍ra̱pasa̍ḥ samu̱dram ||"],"lines_deva":["आ क्षोदो॒ महि॑ वृ॒तं न॒दीनां॒ परि॑ष्ठितमसृज ऊ॒र्मिम॒पाम् ।","तासा॒मनु॑ प्र॒वत॑ इन्द्र॒ पन्थां॒ प्रार्द॑यो॒ नीची॑र॒पस॑ः समु॒द्रम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou settest free the rushing wave of waters, the floods' great swell encompassed and obstructed. Along steep slopes their course thou tumedst, Indra, directed downward, speeding to the ocean.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.17.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.17.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}