{"id":"rv.6.17.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":17,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१७.५","label_iast":"Ṛgveda 6.17.5","text":{"deva":"येभि॒ः सूर्य॑मु॒षसं॑ मन्दसा॒नोऽवा॑स॒योऽप॑ दृ॒ळ्हानि॒ दर्द्र॑त् । म॒हामद्रिं॒ परि॒ गा इ॑न्द्र॒ सन्तं॑ नु॒त्था अच्यु॑तं॒ सद॑स॒स्परि॒ स्वात् ॥","iast":"yebhi̱ḥ sūrya̍mu̱ṣasa̍ṃ mandasā̱no'vā̍sa̱yo'pa̍ dṛ̱ḷhāni̱ dardra̍t | ma̱hāmadri̱ṃ pari̱ gā i̍ndra̱ santa̍ṃ nu̱tthā acyu̍ta̱ṃ sada̍sa̱spari̱ svāt ||","pada_deva":"येभिः | सूर्यम् | उषसम् | मन्दसानः | अवासयः | अप | दृऌहानि | दर्द्रत् | महाम् | अद्रिम् | परि | गाः | इन्द्र | सन्तम् | नुत्थाः | अच्युतम् | सदसः | परि | स्वात्","pada_iast":"yebhiḥ | sūryam | uṣasam | mandasānaḥ | avāsayaḥ | apa | dṛḷhāni | dardrat | mahām | adrim | pari | gāḥ | indra | santam | nutthāḥ | acyutam | sadasaḥ | pari | svāt"},"lines":["yebhi̱ḥ sūrya̍mu̱ṣasa̍ṃ mandasā̱no'vā̍sa̱yo'pa̍ dṛ̱ḷhāni̱ dardra̍t |","ma̱hāmadri̱ṃ pari̱ gā i̍ndra̱ santa̍ṃ nu̱tthā acyu̍ta̱ṃ sada̍sa̱spari̱ svāt ||"],"lines_deva":["येभि॒ः सूर्य॑मु॒षसं॑ मन्दसा॒नोऽवा॑स॒योऽप॑ दृ॒ळ्हानि॒ दर्द्र॑त् ।","म॒हामद्रिं॒ परि॒ गा इ॑न्द्र॒ सन्तं॑ नु॒त्था अच्यु॑तं॒ सद॑स॒स्परि॒ स्वात् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Gladdened whereby, bursting the firm enclosures, thou gavest splendour to the Sun and Morning. The mighty rock that compassed in the cattle, ne'er moved, thou shookest from its seat, O Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.17.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.17.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}