{"id":"rv.6.17.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":17,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१७.६","label_iast":"Ṛgveda 6.17.6","text":{"deva":"तव॒ क्रत्वा॒ तव॒ तद्दं॒सना॑भिरा॒मासु॑ प॒क्वं शच्या॒ नि दी॑धः । और्णो॒र्दुर॑ उ॒स्रिया॑भ्यो॒ वि दृ॒ळ्होदू॒र्वाद्गा अ॑सृजो॒ अङ्गि॑रस्वान् ॥","iast":"tava̱ kratvā̱ tava̱ tadda̱ṃsanā̍bhirā̱māsu̍ pa̱kvaṃ śacyā̱ ni dī̍dhaḥ | aurṇo̱rdura̍ u̱sriyā̍bhyo̱ vi dṛ̱ḷhodū̱rvādgā a̍sṛjo̱ aṅgi̍rasvān ||","pada_deva":"तव | क्रत्वा | तव | तत् | दंसनाभिः | आमासु | पक्वम् | शच्या | नि | दीधरितिदीधः | और्णोः | दुरः | उस्रियाभ्यः | वि | दृऌहा | उत् | ऊर्वात् | गाः | असृजः | अङ्गिरस्वान्","pada_iast":"tava | kratvā | tava | tat | daṃsanābhiḥ | āmāsu | pakvam | śacyā | ni | dīdharitidīdhaḥ | aurṇoḥ | duraḥ | usriyābhyaḥ | vi | dṛḷhā | ut | ūrvāt | gāḥ | asṛjaḥ | aṅgirasvān"},"lines":["tava̱ kratvā̱ tava̱ tadda̱ṃsanā̍bhirā̱māsu̍ pa̱kvaṃ śacyā̱ ni dī̍dhaḥ |","aurṇo̱rdura̍ u̱sriyā̍bhyo̱ vi dṛ̱ḷhodū̱rvādgā a̍sṛjo̱ aṅgi̍rasvān ||"],"lines_deva":["तव॒ क्रत्वा॒ तव॒ तद्दं॒सना॑भिरा॒मासु॑ प॒क्वं शच्या॒ नि दी॑धः ।","और्णो॒र्दुर॑ उ॒स्रिया॑भ्यो॒ वि दृ॒ळ्होदू॒र्वाद्गा अ॑सृजो॒ अङ्गि॑रस्वान् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou with thy wisdom, power, and works of wonder, hast stored the ripe milk in the raw cows' udders Unbarred the firm doors for the kine of Morning, and, with the Angirases, set free the cattle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.17.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.17.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}