{"id":"rv.6.17.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":17,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१७.८","label_iast":"Ṛgveda 6.17.8","text":{"deva":"अध॑ त्वा॒ विश्वे॑ पु॒र इ॑न्द्र दे॒वा एकं॑ त॒वसं॑ दधिरे॒ भरा॑य । अदे॑वो॒ यद॒भ्यौहि॑ष्ट दे॒वान्स्व॑र्षाता वृणत॒ इन्द्र॒मत्र॑ ॥","iast":"adha̍ tvā̱ viśve̍ pu̱ra i̍ndra de̱vā eka̍ṃ ta̱vasa̍ṃ dadhire̱ bharā̍ya | ade̍vo̱ yada̱bhyauhi̍ṣṭa de̱vānsva̍rṣātā vṛṇata̱ indra̱matra̍ ||","pada_deva":"अध | त्वा | विश्वे | पुरः | इन्द्र | देवाः | एकम् | तवसम् | दधिरे | भराय | अदेवः | यत् | अभि | औहिष्ट | देवान् | स्वः-साता | वृणते | इन्द्रम् | अत्र","pada_iast":"adha | tvā | viśve | puraḥ | indra | devāḥ | ekam | tavasam | dadhire | bharāya | adevaḥ | yat | abhi | auhiṣṭa | devān | svaḥ-sātā | vṛṇate | indram | atra"},"lines":["adha̍ tvā̱ viśve̍ pu̱ra i̍ndra de̱vā eka̍ṃ ta̱vasa̍ṃ dadhire̱ bharā̍ya |","ade̍vo̱ yada̱bhyauhi̍ṣṭa de̱vānsva̍rṣātā vṛṇata̱ indra̱matra̍ ||"],"lines_deva":["अध॑ त्वा॒ विश्वे॑ पु॒र इ॑न्द्र दे॒वा एकं॑ त॒वसं॑ दधिरे॒ भरा॑य ।","अदे॑वो॒ यद॒भ्यौहि॑ष्ट दे॒वान्स्व॑र्षाता वृणत॒ इन्द्र॒मत्र॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, १५ द्विपदा त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, Indra, all the Deities installed thee their one strong Champion in the van for battle. What time the godless was the Gods' assailant, Indra they chose to win the light of heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.17.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.17.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}