{"id":"rv.6.18.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":18,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१८.३","label_iast":"Ṛgveda 6.18.3","text":{"deva":"त्वं ह॒ नु त्यद॑दमायो॒ दस्यूँ॒रेक॑ः कृ॒ष्टीर॑वनो॒रार्या॑य । अस्ति॑ स्वि॒न्नु वी॒र्यं१॒॑ तत्त॑ इन्द्र॒ न स्वि॑दस्ति॒ तदृ॑तु॒था वि वो॑चः ॥","iast":"tvaṃ ha̱ nu tyada̍damāyo̱ dasyū̱m̐reka̍ḥ kṛ̱ṣṭīra̍vano̱rāryā̍ya | asti̍ svi̱nnu vī̱rya1̱̍ṃ tatta̍ indra̱ na svi̍dasti̱ tadṛ̍tu̱thā vi vo̍caḥ ||","pada_deva":"त्वम् | ह | नु | त्यत् | अदमयः | दस्यून् | एकः | कृष्टीः | अवनोः | आर्याय | अस्ति | स्वित् | नु | वीर्यम् | तत् | ते | इन्द्र | न | स्वित् | अस्ति | तत् | ऋतु-था | वि | वोचः","pada_iast":"tvam | ha | nu | tyat | adamayaḥ | dasyūn | ekaḥ | kṛṣṭīḥ | avanoḥ | āryāya | asti | svit | nu | vīryam | tat | te | indra | na | svit | asti | tat | ṛtu-thā | vi | vocaḥ"},"lines":["tvaṃ ha̱ nu tyada̍damāyo̱ dasyū̱m̐reka̍ḥ kṛ̱ṣṭīra̍vano̱rāryā̍ya |","asti̍ svi̱nnu vī̱rya1̱̍ṃ tatta̍ indra̱ na svi̍dasti̱ tadṛ̍tu̱thā vi vo̍caḥ ||"],"lines_deva":["त्वं ह॒ नु त्यद॑दमायो॒ दस्यूँ॒रेक॑ः कृ॒ष्टीर॑वनो॒रार्या॑य ।","अस्ति॑ स्वि॒न्नु वी॒र्यं१॒॑ तत्त॑ इन्द्र॒ न स्वि॑दस्ति॒ तदृ॑तु॒था वि वो॑चः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, thou alone, hast tamed the Dasyus; singly thou hast subdued the people for the Arya. In this, or is it not, thine hero exploit, Indra? Declare it at the proper season.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.18.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.18.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}