{"id":"rv.6.19.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":19,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१९.१३","label_iast":"Ṛgveda 6.19.13","text":{"deva":"व॒यं त॑ ए॒भिः पु॑रुहूत स॒ख्यैः शत्रो॑ःशत्रो॒रुत्त॑र॒ इत्स्या॑म । घ्नन्तो॑ वृ॒त्राण्यु॒भया॑नि शूर रा॒या म॑देम बृह॒ता त्वोता॑ः ॥","iast":"va̱yaṃ ta̍ e̱bhiḥ pu̍ruhūta sa̱khyaiḥ śatro̍ḥśatro̱rutta̍ra̱ itsyā̍ma | ghnanto̍ vṛ̱trāṇyu̱bhayā̍ni śūra rā̱yā ma̍dema bṛha̱tā tvotā̍ḥ ||","pada_deva":"वयम् | ते | एभिः | पुरु-हूत | सख्यैः | शत्रोः-शत्रोः | उत्-तरे | इत् | स्याम | घ्नन्तः | वृत्राणि | उभयानि | शूर | राया | मदेम | बृहता | त्वाऊताः","pada_iast":"vayam | te | ebhiḥ | puru-hūta | sakhyaiḥ | śatroḥ-śatroḥ | ut-tare | it | syāma | ghnantaḥ | vṛtrāṇi | ubhayāni | śūra | rāyā | madema | bṛhatā | tvāūtāḥ"},"lines":["va̱yaṃ ta̍ e̱bhiḥ pu̍ruhūta sa̱khyaiḥ śatro̍ḥśatro̱rutta̍ra̱ itsyā̍ma |","ghnanto̍ vṛ̱trāṇyu̱bhayā̍ni śūra rā̱yā ma̍dema bṛha̱tā tvotā̍ḥ ||"],"lines_deva":["व॒यं त॑ ए॒भिः पु॑रुहूत स॒ख्यैः शत्रो॑ःशत्रो॒रुत्त॑र॒ इत्स्या॑म ।","घ्नन्तो॑ वृ॒त्राण्यु॒भया॑नि शूर रा॒या म॑देम बृह॒ता त्वोता॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Through these thy friendships, God invoked of many! may we be victors over every foeman. Slaying both kinds of foe, may we, O Hero, be happy, helped by thee, with ample riches.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.19.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.19.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}