{"id":"rv.6.19.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":19,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१९.२","label_iast":"Ṛgveda 6.19.2","text":{"deva":"इन्द्र॑मे॒व धि॒षणा॑ सा॒तये॑ धाद्बृ॒हन्त॑मृ॒ष्वम॒जरं॒ युवा॑नम् । अषा॑ळ्हेन॒ शव॑सा शूशु॒वांसं॑ स॒द्यश्चि॒द्यो वा॑वृ॒धे असा॑मि ॥","iast":"indra̍me̱va dhi̱ṣaṇā̍ sā̱taye̍ dhādbṛ̱hanta̍mṛ̱ṣvama̱jara̱ṃ yuvā̍nam | aṣā̍ḷhena̱ śava̍sā śūśu̱vāṃsa̍ṃ sa̱dyaści̱dyo vā̍vṛ̱dhe asā̍mi ||","pada_deva":"इन्द्रम् | एव | धिषणा | सातये | धात् | बृहन्तम् | ऋष्वम् | अजरम् | युवानम् | अषाऌहेन | शवसा | शूसु-वांसम् | सद्यः | चित् | यः | ववृधे | असामि","pada_iast":"indram | eva | dhiṣaṇā | sātaye | dhāt | bṛhantam | ṛṣvam | ajaram | yuvānam | aṣāḷhena | śavasā | śūsu-vāṃsam | sadyaḥ | cit | yaḥ | vavṛdhe | asāmi"},"lines":["indra̍me̱va dhi̱ṣaṇā̍ sā̱taye̍ dhādbṛ̱hanta̍mṛ̱ṣvama̱jara̱ṃ yuvā̍nam |","aṣā̍ḷhena̱ śava̍sā śūśu̱vāṃsa̍ṃ sa̱dyaści̱dyo vā̍vṛ̱dhe asā̍mi ||"],"lines_deva":["इन्द्र॑मे॒व धि॒षणा॑ सा॒तये॑ धाद्बृ॒हन्त॑मृ॒ष्वम॒जरं॒ युवा॑नम् ।","अषा॑ळ्हेन॒ शव॑सा शूशु॒वांसं॑ स॒द्यश्चि॒द्यो वा॑वृ॒धे असा॑मि ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The bowl made Indra swift to gather booty, the High, the Lofty, Youthful, Undecaying, Him who hath waxed by strength which none may conquer, and even at once grown to complete perfection.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.19.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.19.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}