{"id":"rv.6.19.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":19,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१९.४","label_iast":"Ṛgveda 6.19.4","text":{"deva":"तं व॒ इन्द्रं॑ च॒तिन॑मस्य शा॒कैरि॒ह नू॒नं वा॑ज॒यन्तो॑ हुवेम । यथा॑ चि॒त्पूर्वे॑ जरि॒तार॑ आ॒सुरने॑द्या अनव॒द्या अरि॑ष्टाः ॥","iast":"taṃ va̱ indra̍ṃ ca̱tina̍masya śā̱kairi̱ha nū̱naṃ vā̍ja̱yanto̍ huvema | yathā̍ ci̱tpūrve̍ jari̱tāra̍ ā̱surane̍dyā anava̱dyā ari̍ṣṭāḥ ||","pada_deva":"तम् | वः | इन्द्रम् | चतिनम् | अस्य | शाकैः | इह | नूनम् | वाज-यन्तः | हुवेम | यथा | चित् | पूर्वे | जरितारः | आसुः | अनेद्याः | अनवद्याः | अरिष्टाः","pada_iast":"tam | vaḥ | indram | catinam | asya | śākaiḥ | iha | nūnam | vāja-yantaḥ | huvema | yathā | cit | pūrve | jaritāraḥ | āsuḥ | anedyāḥ | anavadyāḥ | ariṣṭāḥ"},"lines":["taṃ va̱ indra̍ṃ ca̱tina̍masya śā̱kairi̱ha nū̱naṃ vā̍ja̱yanto̍ huvema |","yathā̍ ci̱tpūrve̍ jari̱tāra̍ ā̱surane̍dyā anava̱dyā ari̍ṣṭāḥ ||"],"lines_deva":["तं व॒ इन्द्रं॑ च॒तिन॑मस्य शा॒कैरि॒ह नू॒नं वा॑ज॒यन्तो॑ हुवेम ।","यथा॑ चि॒त्पूर्वे॑ जरि॒तार॑ आ॒सुरने॑द्या अनव॒द्या अरि॑ष्टाः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now, fain for strength, let us invite your Indra hither, who lieth hidden with his Heroes,- Free from all blame, without reproach, uninjured, e'en as were those who sang, of old, his praises.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.19.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.19.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}