{"id":"rv.6.2.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":2,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२.११","label_iast":"Ṛgveda 6.2.11","text":{"deva":"अच्छा॑ नो मित्रमहो देव दे॒वानग्ने॒ वोच॑ः सुम॒तिं रोद॑स्योः । वी॒हि स्व॒स्तिं सु॑क्षि॒तिं दि॒वो नॄन्द्वि॒षो अंहां॑सि दुरि॒ता त॑रेम॒ ता त॑रेम॒ तवाव॑सा तरेम ॥","iast":"acchā̍ no mitramaho deva de̱vānagne̱ voca̍ḥ suma̱tiṃ roda̍syoḥ | vī̱hi sva̱stiṃ su̍kṣi̱tiṃ di̱vo nṝndvi̱ṣo aṃhā̍ṃsi duri̱tā ta̍rema̱ tā ta̍rema̱ tavāva̍sā tarema ||","pada_deva":"अच्छ | नः | मित्र-महः | देव | देवान् | अग्ने | वोचः | सु-मतिम् | रोदस्योः | वीहि | स्वस्तिम् | सु-क्षितिम् | दिवः | नॄन् | द्विषः | अंहांसि | दुः-इता | तरेम | ता | तरेम | तव | अवसा | तरेम","pada_iast":"accha | naḥ | mitra-mahaḥ | deva | devān | agne | vocaḥ | su-matim | rodasyoḥ | vīhi | svastim | su-kṣitim | divaḥ | nṝn | dviṣaḥ | aṃhāṃsi | duḥ-itā | tarema | tā | tarema | tava | avasā | tarema"},"lines":["acchā̍ no mitramaho deva de̱vānagne̱ voca̍ḥ suma̱tiṃ roda̍syoḥ |","vī̱hi sva̱stiṃ su̍kṣi̱tiṃ di̱vo nṝndvi̱ṣo aṃhā̍ṃsi duri̱tā ta̍rema̱ tā ta̍rema̱ tavāva̍sā tarema ||"],"lines_deva":["अच्छा॑ नो मित्रमहो देव दे॒वानग्ने॒ वोच॑ः सुम॒तिं रोद॑स्योः ।","वी॒हि स्व॒स्तिं सु॑क्षि॒तिं दि॒वो नॄन्द्वि॒षो अंहां॑सि दुरि॒ता त॑रेम॒ ता त॑रेम॒ तवाव॑सा तरेम ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ११ शक्वरी","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ११ शक्वरी"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, God with Mitra's might, call hither the favour of the Gods from earth and heaven. Bring weal from heaven, that men may dwell securely. May we o'ercome the foe's malign oppressions, may we o'ercome them, through thy help o'ercome them.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.2.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.2.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}