{"id":"rv.6.2.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":2,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२.७","label_iast":"Ṛgveda 6.2.7","text":{"deva":"अधा॒ हि वि॒क्ष्वीड्योऽसि॑ प्रि॒यो नो॒ अति॑थिः । र॒ण्वः पु॒री॑व॒ जूर्य॑ः सू॒नुर्न त्र॑य॒याय्य॑ः ॥","iast":"adhā̱ hi vi̱kṣvīḍyo'si̍ pri̱yo no̱ ati̍thiḥ | ra̱ṇvaḥ pu̱rī̍va̱ jūrya̍ḥ sū̱nurna tra̍ya̱yāyya̍ḥ ||","pada_deva":"अध | हि | विक्षु | ईड्यः | असि | प्रियः | नः | अतिथिः | रण्वः | पुरि-इव | जूयर्ः | सूनुः | न | त्रययाय्यः","pada_iast":"adha | hi | vikṣu | īḍyaḥ | asi | priyaḥ | naḥ | atithiḥ | raṇvaḥ | puri-iva | jūyarḥ | sūnuḥ | na | trayayāyyaḥ"},"lines":["adhā̱ hi vi̱kṣvīḍyo'si̍ pri̱yo no̱ ati̍thiḥ |","ra̱ṇvaḥ pu̱rī̍va̱ jūrya̍ḥ sū̱nurna tra̍ya̱yāyya̍ḥ ||"],"lines_deva":["अधा॒ हि वि॒क्ष्वीड्योऽसि॑ प्रि॒यो नो॒ अति॑थिः ।","र॒ण्वः पु॒री॑व॒ जूर्य॑ः सू॒नुर्न त्र॑य॒याय्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ११ शक्वरी","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ११ शक्वरी"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For in men's houses thou must be glorified as a well-loved guest, Gay like an elder in a fort, claiming protection like a son.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.2.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.2.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}