{"id":"rv.6.20.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":20,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२०.१३","label_iast":"Ṛgveda 6.20.13","text":{"deva":"तव॑ ह॒ त्यदि॑न्द्र॒ विश्व॑मा॒जौ स॒स्तो धुनी॒चुमु॑री॒ या ह॒ सिष्व॑प् । दी॒दय॒दित्तुभ्यं॒ सोमे॑भिः सु॒न्वन्द॒भीति॑रि॒ध्मभृ॑तिः प॒क्थ्य१॒॑र्कैः ॥","iast":"tava̍ ha̱ tyadi̍ndra̱ viśva̍mā̱jau sa̱sto dhunī̱cumu̍rī̱ yā ha̱ siṣva̍p | dī̱daya̱dittubhya̱ṃ some̍bhiḥ su̱nvanda̱bhīti̍ri̱dhmabhṛ̍tiḥ pa̱kthya1̱̍rkaiḥ ||","pada_deva":"तव | ह | त्यत् | इन्द्र | विश्वम् | आजौ | सस्तः | धुनीचुमुरी इति | या | ह | सिस्वप् | दीदयत् | इत् | तुभ्यम् | सोमेभिः | सुन्वन् | दभीतिः | इध्म-भृतिः | पक्थी | अर्कैः","pada_iast":"tava | ha | tyat | indra | viśvam | ājau | sastaḥ | dhunīcumurī iti | yā | ha | sisvap | dīdayat | it | tubhyam | somebhiḥ | sunvan | dabhītiḥ | idhma-bhṛtiḥ | pakthī | arkaiḥ"},"lines":["tava̍ ha̱ tyadi̍ndra̱ viśva̍mā̱jau sa̱sto dhunī̱cumu̍rī̱ yā ha̱ siṣva̍p |","dī̱daya̱dittubhya̱ṃ some̍bhiḥ su̱nvanda̱bhīti̍ri̱dhmabhṛ̍tiḥ pa̱kthya1̱̍rkaiḥ ||"],"lines_deva":["तव॑ ह॒ त्यदि॑न्द्र॒ विश्व॑मा॒जौ स॒स्तो धुनी॒चुमु॑री॒ या ह॒ सिष्व॑प् ।","दी॒दय॒दित्तुभ्यं॒ सोमे॑भिः सु॒न्वन्द॒भीति॑रि॒ध्मभृ॑तिः प॒क्थ्य१॒॑र्कैः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, ७ विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, ७ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Indra, was thy work in war: thou sentest Dhuni and Cumuri to sleep and slumber. Dabhiti lit the flame for thee, and worshipped with fuel, hymns, poured Soma, dressed oblations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.20.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.20.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}