{"id":"rv.6.20.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":20,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२०.९","label_iast":"Ṛgveda 6.20.9","text":{"deva":"स ईं॒ स्पृधो॑ वनते॒ अप्र॑तीतो॒ बिभ्र॒द्वज्रं॑ वृत्र॒हणं॒ गभ॑स्तौ । तिष्ठ॒द्धरी॒ अध्यस्ते॑व॒ गर्ते॑ वचो॒युजा॑ वहत॒ इन्द्र॑मृ॒ष्वम् ॥","iast":"sa ī̱ṃ spṛdho̍ vanate̱ apra̍tīto̱ bibhra̱dvajra̍ṃ vṛtra̱haṇa̱ṃ gabha̍stau | tiṣṭha̱ddharī̱ adhyaste̍va̱ garte̍ vaco̱yujā̍ vahata̱ indra̍mṛ̱ṣvam ||","pada_deva":"सः | ईम् | स्पृधः | वनते | अप्रति-इतः | बिभ्रत् | वज्रम् | वृत्र-हनम् | गभस्तौ | तिष्ठत् | हरी इति | अधि | अस्ताइव | गर्ते | वचः-युजा | वहतः | इन्द्रम् | ऋष्वम्","pada_iast":"saḥ | īm | spṛdhaḥ | vanate | aprati-itaḥ | bibhrat | vajram | vṛtra-hanam | gabhastau | tiṣṭhat | harī iti | adhi | astāiva | garte | vacaḥ-yujā | vahataḥ | indram | ṛṣvam"},"lines":["sa ī̱ṃ spṛdho̍ vanate̱ apra̍tīto̱ bibhra̱dvajra̍ṃ vṛtra̱haṇa̱ṃ gabha̍stau |","tiṣṭha̱ddharī̱ adhyaste̍va̱ garte̍ vaco̱yujā̍ vahata̱ indra̍mṛ̱ṣvam ||"],"lines_deva":["स ईं॒ स्पृधो॑ वनते॒ अप्र॑तीतो॒ बिभ्र॒द्वज्रं॑ वृत्र॒हणं॒ गभ॑स्तौ ।","तिष्ठ॒द्धरी॒ अध्यस्ते॑व॒ गर्ते॑ वचो॒युजा॑ वहत॒ इन्द्र॑मृ॒ष्वम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, ७ विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, ७ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Resistless, with the hosts he battles, bearing in both his arms the Vrtra-slaying thunder. He mounts his Bays, as the car-seat an archer: yoked at a word they bear the lofty Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.20.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.20.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}