{"id":"rv.6.21.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":21,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२१.१","label_iast":"Ṛgveda 6.21.1","text":{"deva":"इ॒मा उ॑ त्वा पुरु॒तम॑स्य का॒रोर्हव्यं॑ वीर॒ हव्या॑ हवन्ते । धियो॑ रथे॒ष्ठाम॒जरं॒ नवी॑यो र॒यिर्विभू॑तिरीयते वच॒स्या ॥","iast":"i̱mā u̍ tvā puru̱tama̍sya kā̱rorhavya̍ṃ vīra̱ havyā̍ havante | dhiyo̍ rathe̱ṣṭhāma̱jara̱ṃ navī̍yo ra̱yirvibhū̍tirīyate vaca̱syā ||","pada_deva":"इमाः | ॐ इति | त्वा | पुरु-तमस्य | कारोः | हव्यम् | वीर | हव्याः | हवन्ते | धियः | रथे--स्थाम् | अजरम् | नवीयः | रयिः | वि-भूतिः | ईयते | वचस्या","pada_iast":"imāḥ | oṃ iti | tvā | puru-tamasya | kāroḥ | havyam | vīra | havyāḥ | havante | dhiyaḥ | rathe--sthām | ajaram | navīyaḥ | rayiḥ | vi-bhūtiḥ | īyate | vacasyā"},"lines":["i̱mā u̍ tvā puru̱tama̍sya kā̱rorhavya̍ṃ vīra̱ havyā̍ havante |","dhiyo̍ rathe̱ṣṭhāma̱jara̱ṃ navī̍yo ra̱yirvibhū̍tirīyate vaca̱syā ||"],"lines_deva":["इ॒मा उ॑ त्वा पुरु॒तम॑स्य का॒रोर्हव्यं॑ वीर॒ हव्या॑ हवन्ते ।","धियो॑ रथे॒ष्ठाम॒जरं॒ नवी॑यो र॒यिर्विभू॑तिरीयते वच॒स्या ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः, ९,११ विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९,११ विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THESE the most constant singer's invocations call thee who art to be invoked, O Hero; Hymns call anew the chariot-borne, Eternal: by eloquence men gain abundant riches.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.21.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.21.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}