{"id":"rv.6.21.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":21,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२१.४","label_iast":"Ṛgveda 6.21.4","text":{"deva":"यस्ता च॒कार॒ स कुह॑ स्वि॒दिन्द्र॒ः कमा जनं॑ चरति॒ कासु॑ वि॒क्षु । कस्ते॑ य॒ज्ञो मन॑से॒ शं वरा॑य॒ को अ॒र्क इ॑न्द्र कत॒मः स होता॑ ॥","iast":"yastā ca̱kāra̱ sa kuha̍ svi̱dindra̱ḥ kamā jana̍ṃ carati̱ kāsu̍ vi̱kṣu | kaste̍ ya̱jño mana̍se̱ śaṃ varā̍ya̱ ko a̱rka i̍ndra kata̱maḥ sa hotā̍ ||","pada_deva":"यः | ता | चकार | सः | कुह | स्वित् | इन्द्रः | कम् | आ | जनम् | चरति | कासु | विक्षु | कः | ते | यज्ञः | मनसे | शम् | वराय | कः | अर्कः | इन्द्र | कतमः | सः | होता","pada_iast":"yaḥ | tā | cakāra | saḥ | kuha | svit | indraḥ | kam | ā | janam | carati | kāsu | vikṣu | kaḥ | te | yajñaḥ | manase | śam | varāya | kaḥ | arkaḥ | indra | katamaḥ | saḥ | hotā"},"lines":["yastā ca̱kāra̱ sa kuha̍ svi̱dindra̱ḥ kamā jana̍ṃ carati̱ kāsu̍ vi̱kṣu |","kaste̍ ya̱jño mana̍se̱ śaṃ varā̍ya̱ ko a̱rka i̍ndra kata̱maḥ sa hotā̍ ||"],"lines_deva":["यस्ता च॒कार॒ स कुह॑ स्वि॒दिन्द्र॒ः कमा जनं॑ चरति॒ कासु॑ वि॒क्षु ।","कस्ते॑ य॒ज्ञो मन॑से॒ शं वरा॑य॒ को अ॒र्क इ॑न्द्र कत॒मः स होता॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः, ९,११ विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९,११ विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And he who did these things, where is that Indra? among what tribes? what people doth he visit? What sacrifice contents thy mind , and wishes? What priest among them all? what hymn, O Indra?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.21.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.21.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}