{"id":"rv.6.22.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":22,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२२.१","label_iast":"Ṛgveda 6.22.1","text":{"deva":"य एक॒ इद्धव्य॑श्चर्षणी॒नामिन्द्रं॒ तं गी॒र्भिर॒भ्य॑र्च आ॒भिः । यः पत्य॑ते वृष॒भो वृष्ण्या॑वान्स॒त्यः सत्वा॑ पुरुमा॒यः सह॑स्वान् ॥","iast":"ya eka̱ iddhavya̍ścarṣaṇī̱nāmindra̱ṃ taṃ gī̱rbhira̱bhya̍rca ā̱bhiḥ | yaḥ patya̍te vṛṣa̱bho vṛṣṇyā̍vānsa̱tyaḥ satvā̍ purumā̱yaḥ saha̍svān ||","pada_deva":"यः | एकः | इत् | हव्यः | चर्षणीनाम् | इन्द्रम् | तम् | गीः-भिः | अभि | अर्चे | आभिः | यः | पत्यते | वृषभः | वृष्ण्य-वान् | सत्यः | सत्वा | पुरु-मायः | सहस्वान्","pada_iast":"yaḥ | ekaḥ | it | havyaḥ | carṣaṇīnām | indram | tam | gīḥ-bhiḥ | abhi | arce | ābhiḥ | yaḥ | patyate | vṛṣabhaḥ | vṛṣṇya-vān | satyaḥ | satvā | puru-māyaḥ | sahasvān"},"lines":["ya eka̱ iddhavya̍ścarṣaṇī̱nāmindra̱ṃ taṃ gī̱rbhira̱bhya̍rca ā̱bhiḥ |","yaḥ patya̍te vṛṣa̱bho vṛṣṇyā̍vānsa̱tyaḥ satvā̍ purumā̱yaḥ saha̍svān ||"],"lines_deva":["य एक॒ इद्धव्य॑श्चर्षणी॒नामिन्द्रं॒ तं गी॒र्भिर॒भ्य॑र्च आ॒भिः ।","यः पत्य॑ते वृष॒भो वृष्ण्या॑वान्स॒त्यः सत्वा॑ पुरुमा॒यः सह॑स्वान् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WITH these my hymns I glorify that Indra who is alone to be invoked by mortals, The Lord, the Mighty One, of manly vigour, victorious, Hero, true, and full of wisdom.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.22.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.22.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}