{"id":"rv.6.22.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":22,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२२.२","label_iast":"Ṛgveda 6.22.2","text":{"deva":"तमु॑ न॒ः पूर्वे॑ पि॒तरो॒ नव॑ग्वाः स॒प्त विप्रा॑सो अ॒भि वा॒जय॑न्तः । न॒क्ष॒द्दा॒भं ततु॑रिं पर्वते॒ष्ठामद्रो॑घवाचं म॒तिभि॒ः शवि॑ष्ठम् ॥","iast":"tamu̍ na̱ḥ pūrve̍ pi̱taro̱ nava̍gvāḥ sa̱pta viprā̍so a̱bhi vā̱jaya̍ntaḥ | na̱kṣa̱ddā̱bhaṃ tatu̍riṃ parvate̱ṣṭhāmadro̍ghavācaṃ ma̱tibhi̱ḥ śavi̍ṣṭham ||","pada_deva":"तम् | ॐ इति | नः | पूर्वे | पितरः | नव-ग्वाः | सप्त | विप्रासः | अभि | वाजयन्तः | नक्षत्-दाभम् | ततुरिम् | पर्वते--स्थाम् | अद्रोघ-वाचम् | मति-भिः | शविष्ठम्","pada_iast":"tam | oṃ iti | naḥ | pūrve | pitaraḥ | nava-gvāḥ | sapta | viprāsaḥ | abhi | vājayantaḥ | nakṣat-dābham | taturim | parvate--sthām | adrogha-vācam | mati-bhiḥ | śaviṣṭham"},"lines":["tamu̍ na̱ḥ pūrve̍ pi̱taro̱ nava̍gvāḥ sa̱pta viprā̍so a̱bhi vā̱jaya̍ntaḥ |","na̱kṣa̱ddā̱bhaṃ tatu̍riṃ parvate̱ṣṭhāmadro̍ghavācaṃ ma̱tibhi̱ḥ śavi̍ṣṭham ||"],"lines_deva":["तमु॑ न॒ः पूर्वे॑ पि॒तरो॒ नव॑ग्वाः स॒प्त विप्रा॑सो अ॒भि वा॒जय॑न्तः ।","न॒क्ष॒द्दा॒भं ततु॑रिं पर्वते॒ष्ठामद्रो॑घवाचं म॒तिभि॒ः शवि॑ष्ठम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Our sires of old,. Navagvas, sages seven, while urging him to show his might, extolled him, Dwelling on heights, swift, smiting down opponents, guileless in word, and in his thoughts most mighty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.22.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.22.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}