{"id":"rv.6.22.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":22,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२२.४","label_iast":"Ṛgveda 6.22.4","text":{"deva":"तन्नो॒ वि वो॑चो॒ यदि॑ ते पु॒रा चि॑ज्जरि॒तार॑ आन॒शुः सु॒म्नमि॑न्द्र । कस्ते॑ भा॒गः किं वयो॑ दुध्र खिद्व॒ः पुरु॑हूत पुरूवसोऽसुर॒घ्नः ॥","iast":"tanno̱ vi vo̍co̱ yadi̍ te pu̱rā ci̍jjari̱tāra̍ āna̱śuḥ su̱mnami̍ndra | kaste̍ bhā̱gaḥ kiṃ vayo̍ dudhra khidva̱ḥ puru̍hūta purūvaso'sura̱ghnaḥ ||","pada_deva":"तत् | नः | वि | वोचः | यदि | ते | पुरा | चित् | जरितारः | आनशुः | सुम्नम् | इन्द्र | कः | ते | भागः | किम् | वयः | दुध्र | खिद्वः | पुरु-हूत | पुरुवसो इतिपुरु-वसो | असुर-घ्नः","pada_iast":"tat | naḥ | vi | vocaḥ | yadi | te | purā | cit | jaritāraḥ | ānaśuḥ | sumnam | indra | kaḥ | te | bhāgaḥ | kim | vayaḥ | dudhra | khidvaḥ | puru-hūta | puruvaso itipuru-vaso | asura-ghnaḥ"},"lines":["tanno̱ vi vo̍co̱ yadi̍ te pu̱rā ci̍jjari̱tāra̍ āna̱śuḥ su̱mnami̍ndra |","kaste̍ bhā̱gaḥ kiṃ vayo̍ dudhra khidva̱ḥ puru̍hūta purūvaso'sura̱ghnaḥ ||"],"lines_deva":["तन्नो॒ वि वो॑चो॒ यदि॑ ते पु॒रा चि॑ज्जरि॒तार॑ आन॒शुः सु॒म्नमि॑न्द्र ।","कस्ते॑ भा॒गः किं वयो॑ दुध्र खिद्व॒ः पुरु॑हूत पुरूवसोऽसुर॒घ्नः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Tell thou us this, if at thy hand aforetime the earlier singers have obtained good fortune, What is thy share and portion, Strong Subduer, Asura-slayer, rich, invoked of many?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.22.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.22.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}