{"id":"rv.6.22.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":22,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२२.५","label_iast":"Ṛgveda 6.22.5","text":{"deva":"तं पृ॒च्छन्ती॒ वज्र॑हस्तं रथे॒ष्ठामिन्द्रं॒ वेपी॒ वक्व॑री॒ यस्य॒ नू गीः । तु॒वि॒ग्रा॒भं तु॑विकू॒र्मिं र॑भो॒दां गा॒तुमि॑षे॒ नक्ष॑ते॒ तुम्र॒मच्छ॑ ॥","iast":"taṃ pṛ̱cchantī̱ vajra̍hastaṃ rathe̱ṣṭhāmindra̱ṃ vepī̱ vakva̍rī̱ yasya̱ nū gīḥ | tu̱vi̱grā̱bhaṃ tu̍vikū̱rmiṃ ra̍bho̱dāṃ gā̱tumi̍ṣe̱ nakṣa̍te̱ tumra̱maccha̍ ||","pada_deva":"तम् | पृच्छन्ती | वज्र-हस्तम् | रथे--स्थाम् | इन्द्रम् | वेपी | वक्वरी | यस्य | नु | गीः | तुवि-ग्राभम् | तुवि-कूर्मिम् | रभः-दाम् | गातुम् | इषे | नक्षते | तुम्रम् | अच्छ","pada_iast":"tam | pṛcchantī | vajra-hastam | rathe--sthām | indram | vepī | vakvarī | yasya | nu | gīḥ | tuvi-grābham | tuvi-kūrmim | rabhaḥ-dām | gātum | iṣe | nakṣate | tumram | accha"},"lines":["taṃ pṛ̱cchantī̱ vajra̍hastaṃ rathe̱ṣṭhāmindra̱ṃ vepī̱ vakva̍rī̱ yasya̱ nū gīḥ |","tu̱vi̱grā̱bhaṃ tu̍vikū̱rmiṃ ra̍bho̱dāṃ gā̱tumi̍ṣe̱ nakṣa̍te̱ tumra̱maccha̍ ||"],"lines_deva":["तं पृ॒च्छन्ती॒ वज्र॑हस्तं रथे॒ष्ठामिन्द्रं॒ वेपी॒ वक्व॑री॒ यस्य॒ नू गीः ।","तु॒वि॒ग्रा॒भं तु॑विकू॒र्मिं र॑भो॒दां गा॒तुमि॑षे॒ नक्ष॑ते॒ तुम्र॒मच्छ॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who for car-borne Indra, armed with thunder, hath a hymn, craving, deeply-piercing, fluent, Who sends a song effectual, firmly-grasping, and strength-bestowing, he comes near the mighty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.22.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.22.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}