{"id":"rv.6.22.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":22,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२२.६","label_iast":"Ṛgveda 6.22.6","text":{"deva":"अ॒या ह॒ त्यं मा॒यया॑ वावृधा॒नं म॑नो॒जुवा॑ स्वतव॒ः पर्व॑तेन । अच्यु॑ता चिद्वीळि॒ता स्वो॑जो रु॒जो वि दृ॒ळ्हा धृ॑ष॒ता वि॑रप्शिन् ॥","iast":"a̱yā ha̱ tyaṃ mā̱yayā̍ vāvṛdhā̱naṃ ma̍no̱juvā̍ svatava̱ḥ parva̍tena | acyu̍tā cidvīḷi̱tā svo̍jo ru̱jo vi dṛ̱ḷhā dhṛ̍ṣa̱tā vi̍rapśin ||","pada_deva":"अया | ह | त्यम् | मायया | ववृधानम् | मनः-जुवा | स्व-तवः | पर्वतेन | अच्युता | चित् | वीऌइता | सु-ओजः | रुजः | वि | दृऌहा | धृषता | वि-रप्शिन्","pada_iast":"ayā | ha | tyam | māyayā | vavṛdhānam | manaḥ-juvā | sva-tavaḥ | parvatena | acyutā | cit | vīḷitā | su-ojaḥ | rujaḥ | vi | dṛḷhā | dhṛṣatā | vi-rapśin"},"lines":["a̱yā ha̱ tyaṃ mā̱yayā̍ vāvṛdhā̱naṃ ma̍no̱juvā̍ svatava̱ḥ parva̍tena |","acyu̍tā cidvīḷi̱tā svo̍jo ru̱jo vi dṛ̱ḷhā dhṛ̍ṣa̱tā vi̍rapśin ||"],"lines_deva":["अ॒या ह॒ त्यं मा॒यया॑ वावृधा॒नं म॑नो॒जुवा॑ स्वतव॒ः पर्व॑तेन ।","अच्यु॑ता चिद्वीळि॒ता स्वो॑जो रु॒जो वि दृ॒ळ्हा धृ॑ष॒ता वि॑रप्शिन् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Strong of thyself, thou by this art hast shattered, with thought-swift Parvata, him who waxed against thee, And, Mightiest! roaring! boldly rent in pieces things that were firmly fixed and never shaken.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.22.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.22.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}