{"id":"rv.6.22.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":22,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२२.७","label_iast":"Ṛgveda 6.22.7","text":{"deva":"तं वो॑ धि॒या नव्य॑स्या॒ शवि॑ष्ठं प्र॒त्नं प्र॑त्न॒वत्प॑रितंस॒यध्यै॑ । स नो॑ वक्षदनिमा॒नः सु॒वह्मेन्द्रो॒ विश्वा॒न्यति॑ दु॒र्गहा॑णि ॥","iast":"taṃ vo̍ dhi̱yā navya̍syā̱ śavi̍ṣṭhaṃ pra̱tnaṃ pra̍tna̱vatpa̍ritaṃsa̱yadhyai̍ | sa no̍ vakṣadanimā̱naḥ su̱vahmendro̱ viśvā̱nyati̍ du̱rgahā̍ṇi ||","pada_deva":"तम् | वः | धिया | नव्यस्या | शविष्ठम् | प्रत्नम् | प्रत्न-वत् | परि-तंसयध्यै | सः | नः | वक्षत् | अनि-मानः | सु-वह्ना | इन्द्रः | विश्वानि | अति | दुः-गहाणि","pada_iast":"tam | vaḥ | dhiyā | navyasyā | śaviṣṭham | pratnam | pratna-vat | pari-taṃsayadhyai | saḥ | naḥ | vakṣat | ani-mānaḥ | su-vahnā | indraḥ | viśvāni | ati | duḥ-gahāṇi"},"lines":["taṃ vo̍ dhi̱yā navya̍syā̱ śavi̍ṣṭhaṃ pra̱tnaṃ pra̍tna̱vatpa̍ritaṃsa̱yadhyai̍ |","sa no̍ vakṣadanimā̱naḥ su̱vahmendro̱ viśvā̱nyati̍ du̱rgahā̍ṇi ||"],"lines_deva":["तं वो॑ धि॒या नव्य॑स्या॒ शवि॑ष्ठं प्र॒त्नं प्र॑त्न॒वत्प॑रितंस॒यध्यै॑ ।","स नो॑ वक्षदनिमा॒नः सु॒वह्मेन्द्रो॒ विश्वा॒न्यति॑ दु॒र्गहा॑णि ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him will we fit for you with new devotion, the strongest Ancient One, in ancient manner. So may that Indra, boundless, faithful Leader, conduct us o'er all places hard to traverse.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.22.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.22.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}