{"id":"rv.6.23.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":23,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२३.१","label_iast":"Ṛgveda 6.23.1","text":{"deva":"सु॒त इत्त्वं निमि॑श्ल इन्द्र॒ सोमे॒ स्तोमे॒ ब्रह्म॑णि श॒स्यमा॑न उ॒क्थे । यद्वा॑ यु॒क्ताभ्यां॑ मघव॒न्हरि॑भ्यां॒ बिभ्र॒द्वज्रं॑ बा॒ह्वोरि॑न्द्र॒ यासि॑ ॥","iast":"su̱ta ittvaṃ nimi̍śla indra̱ some̱ stome̱ brahma̍ṇi śa̱syamā̍na u̱kthe | yadvā̍ yu̱ktābhyā̍ṃ maghava̱nhari̍bhyā̱ṃ bibhra̱dvajra̍ṃ bā̱hvori̍ndra̱ yāsi̍ ||","pada_deva":"सुते | इत् | त्वम् | नि-मिश्लः | इन्द्र | सोमे | स्तोमे | ब्रह्मणि | शस्यमाने | उक्थे | यत् | वा | युक्ताभ्याम् | मघ-वन् | हरि-भ्याम् | बिभ्रत् | वज्रम् | बाह्वोः | इन्द्र | यासि","pada_iast":"sute | it | tvam | ni-miślaḥ | indra | some | stome | brahmaṇi | śasyamāne | ukthe | yat | vā | yuktābhyām | magha-van | hari-bhyām | bibhrat | vajram | bāhvoḥ | indra | yāsi"},"lines":["su̱ta ittvaṃ nimi̍śla indra̱ some̱ stome̱ brahma̍ṇi śa̱syamā̍na u̱kthe |","yadvā̍ yu̱ktābhyā̍ṃ maghava̱nhari̍bhyā̱ṃ bibhra̱dvajra̍ṃ bā̱hvori̍ndra̱ yāsi̍ ||"],"lines_deva":["सु॒त इत्त्वं निमि॑श्ल इन्द्र॒ सोमे॒ स्तोमे॒ ब्रह्म॑णि श॒स्यमा॑न उ॒क्थे ।","यद्वा॑ यु॒क्ताभ्यां॑ मघव॒न्हरि॑भ्यां॒ बिभ्र॒द्वज्रं॑ बा॒ह्वोरि॑न्द्र॒ यासि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THOU art attached to pressed-out Soma, Indra, at laud, at prayer, and when the hymn is chanted; Or when with yoked Bays, Maghavan, thou comest, O Indra, bearing in thine arms the thunder.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.23.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.23.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}