{"id":"rv.6.23.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":23,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२३.३","label_iast":"Ṛgveda 6.23.3","text":{"deva":"पाता॑ सु॒तमिन्द्रो॑ अस्तु॒ सोमं॑ प्रणे॒नीरु॒ग्रो ज॑रि॒तार॑मू॒ती । कर्ता॑ वी॒राय॒ सुष्व॑य उ लो॒कं दाता॒ वसु॑ स्तुव॒ते की॒रये॑ चित् ॥","iast":"pātā̍ su̱tamindro̍ astu̱ soma̍ṃ praṇe̱nīru̱gro ja̍ri̱tāra̍mū̱tī | kartā̍ vī̱rāya̱ suṣva̍ya u lo̱kaṃ dātā̱ vasu̍ stuva̱te kī̱raye̍ cit ||","pada_deva":"पाता | सुतम् | इन्द्रः | अस्तु | सोमम् | प्र-नेनीः | उग्रः | जरितारम् | ऊती | कर्ता | वीराय | सुस्वये | ऊम् ंम् इति[?] | लोकम् | दाता | वसु | स्तुवते | कीरये | चित्","pada_iast":"pātā | sutam | indraḥ | astu | somam | pra-nenīḥ | ugraḥ | jaritāram | ūtī | kartā | vīrāya | susvaye | ūm ṃm iti[?] | lokam | dātā | vasu | stuvate | kīraye | cit"},"lines":["pātā̍ su̱tamindro̍ astu̱ soma̍ṃ praṇe̱nīru̱gro ja̍ri̱tāra̍mū̱tī |","kartā̍ vī̱rāya̱ suṣva̍ya u lo̱kaṃ dātā̱ vasu̍ stuva̱te kī̱raye̍ cit ||"],"lines_deva":["पाता॑ सु॒तमिन्द्रो॑ अस्तु॒ सोमं॑ प्रणे॒नीरु॒ग्रो ज॑रि॒तार॑मू॒ती ।","कर्ता॑ वी॒राय॒ सुष्व॑य उ लो॒कं दाता॒ वसु॑ स्तुव॒ते की॒रये॑ चित् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let Indra drink the pressed-out Soma, Helper and mighty Guide of him who sings his praises. He gives the hero room who pours oblations, and treasure even to the lowly singer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.23.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.23.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}