{"id":"rv.6.23.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":23,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२३.४","label_iast":"Ṛgveda 6.23.4","text":{"deva":"गन्तेया॑न्ति॒ सव॑ना॒ हरि॑भ्यां ब॒भ्रिर्वज्रं॑ प॒पिः सोमं॑ द॒दिर्गाः । कर्ता॑ वी॒रं नर्यं॒ सर्व॑वीरं॒ श्रोता॒ हवं॑ गृण॒तः स्तोम॑वाहाः ॥","iast":"ganteyā̍nti̱ sava̍nā̱ hari̍bhyāṃ ba̱bhrirvajra̍ṃ pa̱piḥ soma̍ṃ da̱dirgāḥ | kartā̍ vī̱raṃ narya̱ṃ sarva̍vīra̱ṃ śrotā̱ hava̍ṃ gṛṇa̱taḥ stoma̍vāhāḥ ||","pada_deva":"गन्ता | इयन्ति | सवना | हरि-भ्याम् | बभ्रिः | वज्रम् | पपिः | सोमम् | ददिः | गाः | कर्ता | वीरम् | नर्यम् | सर्व-वीरम् | श्रोता | हवम् | गृणतः | स्तोम-वाहाः","pada_iast":"gantā | iyanti | savanā | hari-bhyām | babhriḥ | vajram | papiḥ | somam | dadiḥ | gāḥ | kartā | vīram | naryam | sarva-vīram | śrotā | havam | gṛṇataḥ | stoma-vāhāḥ"},"lines":["ganteyā̍nti̱ sava̍nā̱ hari̍bhyāṃ ba̱bhrirvajra̍ṃ pa̱piḥ soma̍ṃ da̱dirgāḥ |","kartā̍ vī̱raṃ narya̱ṃ sarva̍vīra̱ṃ śrotā̱ hava̍ṃ gṛṇa̱taḥ stoma̍vāhāḥ ||"],"lines_deva":["गन्तेया॑न्ति॒ सव॑ना॒ हरि॑भ्यां ब॒भ्रिर्वज्रं॑ प॒पिः सोमं॑ द॒दिर्गाः ।","कर्ता॑ वी॒रं नर्यं॒ सर्व॑वीरं॒ श्रोता॒ हवं॑ गृण॒तः स्तोम॑वाहाः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"E'en humble rites with his Bay steeds he visits: he wields the bolt, drinks Soma, gives us cattle. He makes the valiant rich in store of heroes, accepts our praise and hears the singer's calling.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.23.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.23.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}