{"id":"rv.6.24.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":24,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२४.४","label_iast":"Ṛgveda 6.24.4","text":{"deva":"शची॑वतस्ते पुरुशाक॒ शाका॒ गवा॑मिव स्रु॒तय॑ः सं॒चर॑णीः । व॒त्सानां॒ न त॒न्तय॑स्त इन्द्र॒ दाम॑न्वन्तो अदा॒मान॑ः सुदामन् ॥","iast":"śacī̍vataste puruśāka̱ śākā̱ gavā̍miva sru̱taya̍ḥ sa̱ṃcara̍ṇīḥ | va̱tsānā̱ṃ na ta̱ntaya̍sta indra̱ dāma̍nvanto adā̱māna̍ḥ sudāman ||","pada_deva":"शची-वतः | ते | पुरु-शाक | शाकाः | गवाम्-इव | स्रुतयः | सम्-चरणीः | वत्सानाम् | न | तन्तयः | ते | इन्द्र | दामन्-वन्तः | अदामानः | सु-दामन्","pada_iast":"śacī-vataḥ | te | puru-śāka | śākāḥ | gavām-iva | srutayaḥ | sam-caraṇīḥ | vatsānām | na | tantayaḥ | te | indra | dāman-vantaḥ | adāmānaḥ | su-dāman"},"lines":["śacī̍vataste puruśāka̱ śākā̱ gavā̍miva sru̱taya̍ḥ sa̱ṃcara̍ṇīḥ |","va̱tsānā̱ṃ na ta̱ntaya̍sta indra̱ dāma̍nvanto adā̱māna̍ḥ sudāman ||"],"lines_deva":["शची॑वतस्ते पुरुशाक॒ शाका॒ गवा॑मिव स्रु॒तय॑ः सं॒चर॑णीः ।","व॒त्सानां॒ न त॒न्तय॑स्त इन्द्र॒ दाम॑न्वन्तो अदा॒मान॑ः सुदामन् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Strong Lord, thine energies, endowed with vigour, are like the paths of kine converging homeward. Like bonds of cord, Indra, that bind the younglings, no bonds are they, O thou of boundless bounty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.24.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.24.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}