{"id":"rv.6.24.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":24,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२४.९","label_iast":"Ṛgveda 6.24.9","text":{"deva":"ग॒म्भी॒रेण॑ न उ॒रुणा॑मत्रि॒न्प्रेषो य॑न्धि सुतपाव॒न्वाजा॑न् । स्था ऊ॒ षु ऊ॒र्ध्व ऊ॒ती अरि॑षण्यन्न॒क्तोर्व्यु॑ष्टौ॒ परि॑तक्म्यायाम् ॥","iast":"ga̱mbhī̱reṇa̍ na u̱ruṇā̍matri̱npreṣo ya̍ndhi sutapāva̱nvājā̍n | sthā ū̱ ṣu ū̱rdhva ū̱tī ari̍ṣaṇyanna̱ktorvyu̍ṣṭau̱ pari̍takmyāyām ||","pada_deva":"गम्भीरेण | नः | उरुणा | अमत्रिन् | प्र | इषः | यन्धि | सुत-पावन् | वाजान् | स्थाः | ॐ इति | सु | ऊर्ध्वः | ऊती | अरिषण्यन् | अक्तोः | वि-उष्टौ | परि-तक्म्यायाम्","pada_iast":"gambhīreṇa | naḥ | uruṇā | amatrin | pra | iṣaḥ | yandhi | suta-pāvan | vājān | sthāḥ | oṃ iti | su | ūrdhvaḥ | ūtī | ariṣaṇyan | aktoḥ | vi-uṣṭau | pari-takmyāyām"},"lines":["ga̱mbhī̱reṇa̍ na u̱ruṇā̍matri̱npreṣo ya̍ndhi sutapāva̱nvājā̍n |","sthā ū̱ ṣu ū̱rdhva ū̱tī ari̍ṣaṇyanna̱ktorvyu̍ṣṭau̱ pari̍takmyāyām ||"],"lines_deva":["ग॒म्भी॒रेण॑ न उ॒रुणा॑मत्रि॒न्प्रेषो य॑न्धि सुतपाव॒न्वाजा॑न् ।","स्था ऊ॒ षु ऊ॒र्ध्व ऊ॒ती अरि॑षण्यन्न॒क्तोर्व्यु॑ष्टौ॒ परि॑तक्म्यायाम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Impetuous Speeder through all depth and distance, give strengthening food, thou drinker of the juices. Stand up erect to help us, unreluctant, what time the gloom of night brightens to morning.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.24.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.24.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}