{"id":"rv.6.25.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":25,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२५.५","label_iast":"Ṛgveda 6.25.5","text":{"deva":"न॒हि त्वा॒ शूरो॒ न तु॒रो न धृ॒ष्णुर्न त्वा॑ यो॒धो मन्य॑मानो यु॒योध॑ । इन्द्र॒ नकि॑ष्ट्वा॒ प्रत्य॑स्त्येषां॒ विश्वा॑ जा॒तान्य॒भ्य॑सि॒ तानि॑ ॥","iast":"na̱hi tvā̱ śūro̱ na tu̱ro na dhṛ̱ṣṇurna tvā̍ yo̱dho manya̍māno yu̱yodha̍ | indra̱ naki̍ṣṭvā̱ pratya̍styeṣā̱ṃ viśvā̍ jā̱tānya̱bhya̍si̱ tāni̍ ||","pada_deva":"नहि | त्वा | शूरः | न | तुरः | न | धृष्णुः | न | त्वा | योधः | मन्यमानः | युयोध | इन्द्र | नकिः | त्वा | प्रति | अस्ति | एषाम् | विश्वा | जातानि | अभि | असि | तानि","pada_iast":"nahi | tvā | śūraḥ | na | turaḥ | na | dhṛṣṇuḥ | na | tvā | yodhaḥ | manyamānaḥ | yuyodha | indra | nakiḥ | tvā | prati | asti | eṣām | viśvā | jātāni | abhi | asi | tāni"},"lines":["na̱hi tvā̱ śūro̱ na tu̱ro na dhṛ̱ṣṇurna tvā̍ yo̱dho manya̍māno yu̱yodha̍ |","indra̱ naki̍ṣṭvā̱ pratya̍styeṣā̱ṃ viśvā̍ jā̱tānya̱bhya̍si̱ tāni̍ ||"],"lines_deva":["न॒हि त्वा॒ शूरो॒ न तु॒रो न धृ॒ष्णुर्न त्वा॑ यो॒धो मन्य॑मानो यु॒योध॑ ।","इन्द्र॒ नकि॑ष्ट्वा॒ प्रत्य॑स्त्येषां॒ विश्वा॑ जा॒तान्य॒भ्य॑सि॒ तानि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yet no strong man hath conquered thee, no hero, no brave, no warrior trusting in his valour. Not one of these is match for thee, O Indra. Thou far surpassest all these living creatures.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.25.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.25.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}