{"id":"rv.6.26.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":26,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२६.४","label_iast":"Ṛgveda 6.26.4","text":{"deva":"त्वं रथं॒ प्र भ॑रो यो॒धमृ॒ष्वमावो॒ युध्य॑न्तं वृष॒भं दश॑द्युम् । त्वं तुग्रं॑ वेत॒सवे॒ सचा॑ह॒न्त्वं तुजिं॑ गृ॒णन्त॑मिन्द्र तूतोः ॥","iast":"tvaṃ ratha̱ṃ pra bha̍ro yo̱dhamṛ̱ṣvamāvo̱ yudhya̍ntaṃ vṛṣa̱bhaṃ daśa̍dyum | tvaṃ tugra̍ṃ veta̱save̱ sacā̍ha̱ntvaṃ tuji̍ṃ gṛ̱ṇanta̍mindra tūtoḥ ||","pada_deva":"त्वम् | रथम् | प्र | भरः | योधम् | ऋष्वम् | आवः | युध्यन्तम् | वृषभम् | दश-द्युम् | त्वम् | तुग्रम् | वेतसवे | सचा | अहन् | त्वम् | तुजिम् | गृणन्तम् | इन्द्र | तूतोरितितूतोः","pada_iast":"tvam | ratham | pra | bharaḥ | yodham | ṛṣvam | āvaḥ | yudhyantam | vṛṣabham | daśa-dyum | tvam | tugram | vetasave | sacā | ahan | tvam | tujim | gṛṇantam | indra | tūtorititūtoḥ"},"lines":["tvaṃ ratha̱ṃ pra bha̍ro yo̱dhamṛ̱ṣvamāvo̱ yudhya̍ntaṃ vṛṣa̱bhaṃ daśa̍dyum |","tvaṃ tugra̍ṃ veta̱save̱ sacā̍ha̱ntvaṃ tuji̍ṃ gṛ̱ṇanta̍mindra tūtoḥ ||"],"lines_deva":["त्वं रथं॒ प्र भ॑रो यो॒धमृ॒ष्वमावो॒ युध्य॑न्तं वृष॒भं दश॑द्युम् ।","त्वं तुग्रं॑ वेत॒सवे॒ सचा॑ह॒न्त्वं तुजिं॑ गृ॒णन्त॑मिन्द्र तूतोः ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The lofty battle-car thou broughtest forward; thou holpest Dasadyu the strong when fighting. Along with Vetasu thou slewest Tugra, and madest Tuji strong, who praised thee, Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.26.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.26.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}