{"id":"rv.6.28.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":28,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ६.२८.८","label_iast":"Ṛgveda 6.28.8","text":{"deva":"उपे॒दमु॑प॒पर्च॑नमा॒सु गोषूप॑ पृच्यताम् । उप॑ ऋष॒भस्य॒ रेत॒स्युपे॑न्द्र॒ तव॑ वी॒र्ये॑ ॥","iast":"upe̱damu̍pa̱parca̍namā̱su goṣūpa̍ pṛcyatām | upa̍ ṛṣa̱bhasya̱ reta̱syupe̍ndra̱ tava̍ vī̱rye̍ ||","pada_deva":"उप | इदम् | उप-पर्चनम् | आसु | गोषु | उप | पृच्यताम् | उप | ऋषभस्य | रेतसि | उप | इन्द्र | तव | वीर्ये","pada_iast":"upa | idam | upa-parcanam | āsu | goṣu | upa | pṛcyatām | upa | ṛṣabhasya | retasi | upa | indra | tava | vīrye"},"lines":["upe̱damu̍pa̱parca̍namā̱su goṣūpa̍ pṛcyatām |","upa̍ ṛṣa̱bhasya̱ reta̱syupe̍ndra̱ tava̍ vī̱rye̍ ||"],"lines_deva":["उपे॒दमु॑प॒पर्च॑नमा॒सु गोषूप॑ पृच्यताम् ।","उप॑ ऋष॒भस्य॒ रेत॒स्युपे॑न्द्र॒ तव॑ वी॒र्ये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"गावः, २, ८ इन्द्रो गावो वा","chandas":"त्रिष्टुप् , २-४ जगती, ८ अनुष्टुप्","note":"दे. गावः, २, ८ इन्द्रो गावो वा। त्रिष्टुप् , २-४ जगती, ८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now let this close admixture be close intermigled with these Cows, Mixt with the Steer's prolific flow, and, Indra, with thy hero might.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.28.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.28.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}