{"id":"rv.6.3.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":3,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ६.३.८","label_iast":"Ṛgveda 6.3.8","text":{"deva":"धायो॑भिर्वा॒ यो युज्ये॑भिर॒र्कैर्वि॒द्युन्न द॑विद्यो॒त्स्वेभि॒ः शुष्मै॑ः । शर्धो॑ वा॒ यो म॒रुतां॑ त॒तक्ष॑ ऋ॒भुर्न त्वे॒षो र॑भसा॒नो अ॑द्यौत् ॥","iast":"dhāyo̍bhirvā̱ yo yujye̍bhira̱rkairvi̱dyunna da̍vidyo̱tsvebhi̱ḥ śuṣmai̍ḥ | śardho̍ vā̱ yo ma̱rutā̍ṃ ta̱takṣa̍ ṛ̱bhurna tve̱ṣo ra̍bhasā̱no a̍dyaut ||","pada_deva":"धायः-भिः | वा | यः | युज्येभिः | अर्कैः | विद्युत् | न | दविद्योत् | स्वेभिः | शुष्मैः | शर्धः | वा | यः | मरुताम् | ततक्ष | ऋभुः | न | त्वेषः | रभसानः | अद्यौत्","pada_iast":"dhāyaḥ-bhiḥ | vā | yaḥ | yujyebhiḥ | arkaiḥ | vidyut | na | davidyot | svebhiḥ | śuṣmaiḥ | śardhaḥ | vā | yaḥ | marutām | tatakṣa | ṛbhuḥ | na | tveṣaḥ | rabhasānaḥ | adyaut"},"lines":["dhāyo̍bhirvā̱ yo yujye̍bhira̱rkairvi̱dyunna da̍vidyo̱tsvebhi̱ḥ śuṣmai̍ḥ |","śardho̍ vā̱ yo ma̱rutā̍ṃ ta̱takṣa̍ ṛ̱bhurna tve̱ṣo ra̍bhasā̱no a̍dyaut ||"],"lines_deva":["धायो॑भिर्वा॒ यो युज्ये॑भिर॒र्कैर्वि॒द्युन्न द॑विद्यो॒त्स्वेभि॒ः शुष्मै॑ः ।","शर्धो॑ वा॒ यो म॒रुतां॑ त॒तक्ष॑ ऋ॒भुर्न त्वे॒षो र॑भसा॒नो अ॑द्यौत् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who, with supporting streams and rays that suit him, hath flashed like lightning with his native vigour. Like the deft Maker of the band of Maruts, the bright impetuous One hath shone refulgent.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.3.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.3.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}