{"id":"rv.6.30.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":30,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.३०.५","label_iast":"Ṛgveda 6.30.5","text":{"deva":"त्वम॒पो वि दुरो॒ विषू॑ची॒रिन्द्र॑ दृ॒ळ्हम॑रुज॒ः पर्व॑तस्य । राजा॑भवो॒ जग॑तश्चर्षणी॒नां सा॒कं सूर्यं॑ ज॒नय॒न्द्यामु॒षास॑म् ॥","iast":"tvama̱po vi duro̱ viṣū̍cī̱rindra̍ dṛ̱ḷhama̍ruja̱ḥ parva̍tasya | rājā̍bhavo̱ jaga̍taścarṣaṇī̱nāṃ sā̱kaṃ sūrya̍ṃ ja̱naya̱ndyāmu̱ṣāsa̍m ||","pada_deva":"त्वम् | अपः | वि | दुरः | विषूचीः | इन्द्र | दृऌहम् | अरुजः | पर्वतस्य | राजा | अभवः | जगतः | चर्षणीनाम् | साकम् | सूर्यम् | जनयन् | द्याम् | उषसम्","pada_iast":"tvam | apaḥ | vi | duraḥ | viṣūcīḥ | indra | dṛḷham | arujaḥ | parvatasya | rājā | abhavaḥ | jagataḥ | carṣaṇīnām | sākam | sūryam | janayan | dyām | uṣasam"},"lines":["tvama̱po vi duro̱ viṣū̍cī̱rindra̍ dṛ̱ḷhama̍ruja̱ḥ parva̍tasya |","rājā̍bhavo̱ jaga̍taścarṣaṇī̱nāṃ sā̱kaṃ sūrya̍ṃ ja̱naya̱ndyāmu̱ṣāsa̍m ||"],"lines_deva":["त्वम॒पो वि दुरो॒ विषू॑ची॒रिन्द्र॑ दृ॒ळ्हम॑रुज॒ः पर्व॑तस्य ।","राजा॑भवो॒ जग॑तश्चर्षणी॒नां सा॒कं सूर्यं॑ ज॒नय॒न्द्यामु॒षास॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, thou breakest up the floods and portals on all sides, and the firmness of the mountain. Thou art the King of men, of all that liveth, engendering at once Sun, Heaven, and Morning.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.30.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.30.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}