{"id":"rv.6.32.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":32,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.३२.१","label_iast":"Ṛgveda 6.32.1","text":{"deva":"अपू॑र्व्या पुरु॒तमा॑न्यस्मै म॒हे वी॒राय॑ त॒वसे॑ तु॒राय॑ । वि॒र॒प्शिने॑ व॒ज्रिणे॒ शंत॑मानि॒ वचां॑स्या॒सा स्थवि॑राय तक्षम् ॥","iast":"apū̍rvyā puru̱tamā̍nyasmai ma̱he vī̱rāya̍ ta̱vase̍ tu̱rāya̍ | vi̱ra̱pśine̍ va̱jriṇe̱ śaṃta̍māni̱ vacā̍ṃsyā̱sā sthavi̍rāya takṣam ||","pada_deva":"अपूर्व्या | पुरु-तमानि | अस्मै | महे | वीराय | तवसे | तुराय | विरप्शिने | वज्रिणे | शम्-तमानि | वचांसि | आसा | स्थविराय | तक्षम्","pada_iast":"apūrvyā | puru-tamāni | asmai | mahe | vīrāya | tavase | turāya | virapśine | vajriṇe | śam-tamāni | vacāṃsi | āsā | sthavirāya | takṣam"},"lines":["apū̍rvyā puru̱tamā̍nyasmai ma̱he vī̱rāya̍ ta̱vase̍ tu̱rāya̍ |","vi̱ra̱pśine̍ va̱jriṇe̱ śaṃta̍māni̱ vacā̍ṃsyā̱sā sthavi̍rāya takṣam ||"],"lines_deva":["अपू॑र्व्या पुरु॒तमा॑न्यस्मै म॒हे वी॒राय॑ त॒वसे॑ तु॒राय॑ ।","वि॒र॒प्शिने॑ व॒ज्रिणे॒ शंत॑मानि॒ वचां॑स्या॒सा स्थवि॑राय तक्षम् ॥"],"meta":{"rishi":"सुहोत्रो भारद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I WITH my lips have fashioned for this Hero words never matched, most plentiful and auspicious, For him the Ancient, Great, Strong, Energetic, the very mighty Wielder of the Thunder.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.32.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.32.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}