{"id":"rv.6.32.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":32,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.३२.३","label_iast":"Ṛgveda 6.32.3","text":{"deva":"स वह्नि॑भि॒रृक्व॑भि॒र्गोषु॒ शश्व॑न्मि॒तज्ञु॑भिः पुरु॒कृत्वा॑ जिगाय । पुर॑ः पुरो॒हा सखि॑भिः सखी॒यन्दृ॒ळ्हा रु॑रोज क॒विभि॑ः क॒विः सन् ॥","iast":"sa vahni̍bhi̱rṛkva̍bhi̱rgoṣu̱ śaśva̍nmi̱tajñu̍bhiḥ puru̱kṛtvā̍ jigāya | pura̍ḥ puro̱hā sakhi̍bhiḥ sakhī̱yandṛ̱ḷhā ru̍roja ka̱vibhi̍ḥ ka̱viḥ san ||","pada_deva":"सः | वह्नि-भिः | ऋक्व-भिः | गोषु | शश्वत् | मितज्ञु-भिः | पुरु-कृत्वा | जिगाय | पुरः | पुरः-हा | सखि-भिः | सखि-यन् | दृऌहा | रुरोज | कवि-भिः | कविः | सन्","pada_iast":"saḥ | vahni-bhiḥ | ṛkva-bhiḥ | goṣu | śaśvat | mitajñu-bhiḥ | puru-kṛtvā | jigāya | puraḥ | puraḥ-hā | sakhi-bhiḥ | sakhi-yan | dṛḷhā | ruroja | kavi-bhiḥ | kaviḥ | san"},"lines":["sa vahni̍bhi̱rṛkva̍bhi̱rgoṣu̱ śaśva̍nmi̱tajñu̍bhiḥ puru̱kṛtvā̍ jigāya |","pura̍ḥ puro̱hā sakhi̍bhiḥ sakhī̱yandṛ̱ḷhā ru̍roja ka̱vibhi̍ḥ ka̱viḥ san ||"],"lines_deva":["स वह्नि॑भि॒रृक्व॑भि॒र्गोषु॒ शश्व॑न्मि॒तज्ञु॑भिः पुरु॒कृत्वा॑ जिगाय ।","पुर॑ः पुरो॒हा सखि॑भिः सखी॒यन्दृ॒ळ्हा रु॑रोज क॒विभि॑ः क॒विः सन् ॥"],"meta":{"rishi":"सुहोत्रो भारद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Famed for great deeds, with priests who kneel and laud him, he still hath conquered in the frays for cattle, And broken down the forts, the Fort-destroyer, a Friend with friends, a Sage among the sages.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.32.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.32.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}